Cộng đồng Otaku Việt

22 câu giao tiếp tiếng nhật thông dụng khi gọi điện thoại

1. Alô, tôi tên là Khanh

• Moshi moshi, Khanh to moushimasu

2. Chị Tanaka có ở đó không ạ

• Tanakasan wa irasshai masuka

3. Tôi không nghe rõ. Chị có thể nói to hơn 1 chút được không ạ ?

• Yoku kikoemasen kara, mou sukoshi ooki koe de hanashite itadakemasen ka

4. Cho tôi xin số điện thoại của trung tâm dạy tiếng Nhật

• Nihongo centaa no denwabangou wo onegaishimasu

5. Tôi không biết số điện thoại của trung tâm đó

• Sono centaa no bangou ga wakarimasen

6. Vậy thì anh phải tra danh bạ điện thoại

• Denwachou wo hikanakutewa ikemasen

7. Mã vùng là bao nhiêu nhĩ

• Shigaikyokuban wa nanban desu ka

8. Nếu ở trong thành phố thì hông cần mã vùng

• Shinaitsuuwa nara, shigai kyokuban wa irimasen

9. Chuông điện thoại reo nhưng không ai bắt máy

• Yobidashioto ga narimasu ga, dare mo deteimasen

10. Alô, cho tôi gặp chị Khanh

• Moshi moshi, Khanh san wo onegaishimasu

11. Xin vui lòng chờ 1 chút

• Shoushou omachi kudasai

12. Xin lỗi, cô ấy hiện giờ không có ở đây

• Sumimasen ga, ima, dekakute imasu

13. Khi nào chị ấy về

• Kare wa itsu okaeri ni narimasu ka

14. Tôi cũng không rõ

• Moushi wake gozaimasen ga, wakarimasen

15. Ông có gửi lời nhắn lại không ạ ?

• Nani ka tsutaemashou ka

16. Vâng, có

• Ee, onegaishimasu

17. Làm ơn nhắn với anh ấy là hãy gọi lại cho tôi gấp nhé

• Kare ga modorare mashitara, watashi ni sugu denwa suru to otsutae kudasai

18. Số điện thoại của tôi là…..

• Denwa bangou wa……

19. Máy bận

• Hanashi chuu desu

20. Đường truyền có nhiều tạp âm quá

• Zatsuon ga yoku hairimasu

21. Nhầm số

• Denwa bangou wo machigae mashite

22. Gọi lại thử xem sao

• Mata kakenaoshimashou