Cộng đồng Otaku Việt

17/11/2016, 6:26 pm

News

Live-action "Fullmetal Alchemist" (Giả Kim Thuật) tiết lộ thêm thông tin cùng đoạn trailer mới

Trang web chính thức của bộ phim live-action chuyển thể từ manga Fullmetal Alchemist (Giả Kim Thuật) của tác giả Arakawa Hiromu vừa đăng tải một teaser video mới vào thứ Tư. Video đã hé lộ những cảnh phim trong câu chuyện, hình ảnh nam diễn viên Yamada Ryousuke vào vai giả kim thuật sư Edward Elric và người em trai Alphonse dưới dạng nhân vật CG.

Bộ phim sẽ được công chiếu tại Nhật Bản vào mùa đông năm 2017.

Đạo diễn bộ phim Fumihiko Sori đã từng nói: "Tôi muốn thiết kế bộ phim theo phong cách càng giống nguyên tác manga càng tốt. Dàn diễn viên toàn bộ là người Nhật, nhưng bối cảnh văn hóa là ở Châu Âu. Tuy nhiên, quốc gia hay chủng tộc không được mô tả cụ thể." Để trung thành với nguyên tác - nhân vật không phải người Nhật, đạo diễn cho biết "Không bao giờ có cảnh nhân vật sẽ nói gì liên quan đến việc mình là người Nhật Bản."

Bộ phim sẽ xoay quanh toàn bộ cốt truyện trong nguyên tác manga. Tuổi của Edward trong live-action sẽ tăng lên 20 tuổi, thay vì 15 tuổi như trong manga.

Đạo diễn Sori tâm sự rằng: "Ước mơ lớn nhất của tôi là biến câu chuyện tuyệt vời này thành một bộ phim, không nói quá khi cho rằng đây là lý do mà tôi sống." Ông cũng cho biết ông muốn tạo một bộ phim với kĩ thuật điên ảnh thách thức Hollywood.

[NEWS] Live-action "Fullmetal Alchemist" (Giả Kim Thuật) tiết lộ thêm thông tin cùng đoạn trailer mới D1XA86Y

Bộ manga kể về cuộc hành trình của hai anh em giả kim thuật sư nhà Elric trên chặng đường tìm kiếm hòn đá Triết Gia, để khôi phục lại cơ thể đã biến mất của người em trai Alphonse. Arakawa xuất bản bộ mang từ năm 2001 và kết thúc vào năm 2010 trên tờ nguyệt san Shonen Gangan thuộc nhà xuất bản Square Enix.

Nguồn: newsofotaku - BBcode: Kiyomi - Edit: Kayawa

21/11/2016, 8:22 pm

NEWS

Live action của Fullmetal Alchemist ra mắt teaser hé lộ thiết kế đồ họa của Al và Ryosuke Yamada trong vai Ed

Phim sẽ ra mắt tại Nhật Bản mùa đông 2017

Trang web chính thức của phim live action dựa trên manga cùng tên Fullmetal Alchemist của Hiromu Arakawa vừa ra mắt teaser hôm thứ tư. Teaser hé lộ những cảnh quay biểu tượng trong truyện cũng như trang phục của Ryōsuke Yamada khi thủ vai Edward Elric cùng thiết kế đồ họa hoàn thiện của Al.

Tạm dịch lời thoại teaser

Phụ đề: Thời điểm này cuối cùng đã đến.
Phụ đề: Nguyên tác: Hiromu Arakawa
Phụ đề: Đạo diễn: Fumihiko Sori (Ping Pong)
Phụ đề: Cuộc hành trình của hai anh em.
Phụ đề: Huyền thoại…
Phụ đề: bắt đầu.
Tiêu đề logo: Fullmetal Alchemist (Giả Kim Thuật)
Edward: Anh hứa sẽ khôi phục lại cơ thể cho em.
Phụ đề: Mùa đông, 2017

Khung cảnh tại phim trường cũng là nguồn cảm hứng cho những bức ảnh tĩnh của bộ phim.

[NEWS] Live-action "Fullmetal Alchemist" (Giả Kim Thuật) tiết lộ thêm thông tin cùng đoạn trailer mới USKV23e

Thứ sáu tuần trước, đoàn làm phim đã công bố lên trang web đồng hồ đếm ngược thời gian tới ngày ra mắt teaser.

Phim dự kiến được khởi chiếu tại Nhật Bản mùa đông 2017.

Chia sẻ về quá trình chuyển thể manga thành phim, đạo diễn Fumihiko Sori (từng chỉ đạo live action của Ping Pong) cho biết “Tôi muốn bộ phim mang phong cách giống bản manga hết mức có thể. Toàn bộ dàn diễn viên đến từ Nhật Bản nhưng bối cảnh quay phim được đặt tại châu Âu. Mặc dù vậy, phong cách của bộ phim sẽ không để lộ rõ ràng đặc điểm của một quốc gia hay chủng tộc nào.” Về độ chính xác khi chuyển thể những nhân vật không phải người Nhật trong cốt truyện, đạo diễn cho hay “Bộ phim sẽ không bao giờ có cảnh nhân vật để lộ bản thân mình là người Nhật khi nói lời thoại nào đó.”

[NEWS] Live-action "Fullmetal Alchemist" (Giả Kim Thuật) tiết lộ thêm thông tin cùng đoạn trailer mới NMG4IHI

Góp mặt trong bộ phim lần này có Ryōsuke Yamada (thành viên nhóm nhạc Hey! Say! JUMP, từng thủ vai Nagisa trong live action của Assassination Classroom) vào vai Edward Elric, Tsubasa Honda (từng thủ vai Futaba trong live action của Blue Spring Ride's Futaba) vai Winry Rockbell (ảnh trên cùng bên phải), và Dean Fujioka (trong live action của Happy Marriage!?) vai Roy Mustang (ảnh bên dưới góc trái). Ngoài ra, phim có sự tham gia của các diễn viên khác bao gồm:

Fumiyo Kohinata vai General Hakuro
Ryuta Sato vai Maes Hughes
Misako Renbutsu vai Riza Hawkeye
Natsuna vai Maria Ross
Natsuki Harada vai Gracia Hughes
Yo Oizumi vai Shou Tucker
Jun Kunimura vai Doctor Marco
Yasuko Matsuyuki vai Lust
Kanata Hongou vai Envy
Shinji Uchiyama vai Gluttony
Kenjiro Ishimaru vai Father Cornello

Tháng sáu vừa rồi, tờ báo La Nazione của Ý hé lộ ảnh chụp của đoàn làm phim tại thị trấn Volterra nước Ý. Phim dự kiến quay xong vào ngày 26 tháng 8.

Bộ phim sẽ bao trùm toàn bộ câu chuyện và bắt đầu với Ed ở tuổi 20 thay vì 15 như trong bản gốc manga.

Sori chia sẻ với Oricon rằng anh dành một tình cảm sâu sắc cho câu chuyện mang đậm “chân lý cuộc sống” này, và “chuyển thể câu chuyện tuyệt vời này thành một bộ phim là ước muốn tha thiết nhất của tôi. Tôi cho rằng mình đang sống vì lý do này và đây không phải là một sự cường điệu.” Anh cho hay anh “muốn làm nên một thước phim phi thường với kỹ thuật thách thức Hollywood,” và ghi chú rằng hiện nay kỹ thuật làm phim Nhật Bản đã tiến bộ hơn rất nhiều.

Arakawa xuất bản bộ manga trên tạp chí Shonen Gangan hàng tháng của Square Enix từ năm 2001 đến 2010. Viz Media cũng đã cho ra mắt bộ manga ở Bắc Mỹ. Tóm tắt nội dung chuyện được miêu tả như sau:

Trong lần thực hành thuật giả kim thất bại, Edward Elric đã khiến bản thân mất đi cánh tay phải cùng chân trái, và người em trai Alphonse chỉ còn lại phần linh hồn trú ngụ trong bộ giáp sắt. Trang bị bản thân với chân tay bằng máy móc, Edward trở thành Thuật sư luyện kim Quốc gia và bắt đầu cuộc hành trình tìm kiếm thứ duy nhất có thể khôi phục lại cơ thể của mình và em trai...”Hòn đá triết gia” trong truyền thuyết.

[NEWS] Live-action "Fullmetal Alchemist" (Giả Kim Thuật) tiết lộ thêm thông tin cùng đoạn trailer mới M4gV1Fo

Bộ manga đã được chuyển thể thành anime cùng tên Fullmetal Alchemist vào năm 2003 và ra mắt phim anime Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa vào năm 2005. Fullmetal Alchemist: Brotherhood, phần hai của bộ anime có bám sát cốt truyện của manga hơn được lên sóng năm 2009. Năm 2011 công chiếu một bộ phim spinoff của của anime với tựa đề Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos.

Dịch: sildo07
Nguồn: VnSharing
Code by Maxine

22/11/2016, 10:51 pm

THẬT KHÔNG THỂ TIN ĐƯỢC!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mặc dù đồ họa với đầu tư thế kia... nhưng mà từ trước đến nay mấy live action hầu như chả có phim nào ra hồn cả... Có lẽ nào...

9/4/2017, 8:44 am

[You must be registered and logged in to see this link.]

[NEWS] Live-action "Fullmetal Alchemist" (Giả Kim Thuật) tiết lộ thêm thông tin cùng đoạn trailer mới A3mbmr3

[NEWS] Live-action "Fullmetal Alchemist" (Giả Kim Thuật) tiết lộ thêm thông tin cùng đoạn trailer mới A3mbmr3

Cộng đồng Otaku Việt

Thịnh hành

Liên kết

Nguồn cấp