Home
Search
Tổng số bài gửi
Trong số mới nhất của Shounen Sunday có một thông điệp từ tác giả Aoyama Gosho kèm theo chap mới nhất Detective Conan. Tác giả giải thích rằng gần đây ông ấy đã trải qua quá trình phẫu thuật để điều trị một căn bệnh chưa rõ tên.
Mặc dù cuộc phẫu thuật được cho là thành công, bác Aoyama vẫn phải nằm viện cho đến mùa hè. Chính vì thế lịch xuất bản chap Conan sẽ trở nên không đều (số tuần nghỉ sẽ tăng lên)
Đây là lời dịch tạm cho thông điệp trên
" Xin chào tất cả mọi người, tôi là Aoyama!
Đột nhiên tôi phải nhập viện để phẫu thuật.
Cuộc phẫu thuật đã thành công, tuy nhiên họ (bác sĩ) khuyên tôi nên ở trong bệnh viện thêm một thời gian nữa.
Vì vậy trong thời gian sắp tới, chap Conan sẽ ra không đều cho đến mùa hè, sau đó lịch xuất bản sẽ trở lại như cũ. Từ giờ đến lúc ấy mong các bạn sẽ vui vẻ chờ tôi (cười) ...."
Nguồn:
Thêm thông tin về tình trạng sức khỏe của Gosho-sensei và những file sắp tới của Conan trên Shonen Sunday:
Ngoài thông điệp cá nhân từ chính Aoyama Gosho, đại diện NXB Shogakukan còn cho biết thêm rằng trong năm vừa qua, Gosho liên tiếp phải nhập viện nhiều lần, tuy rằng ông luôn từ chối cung cấp chi tiết vì lí do quyền riêng tư.
Sau File 920 (đăng trên SS số 16 tuần này), sẽ không có Conan trong số 17. Hiện tại chưa rõ sẽ có file mới (921) trong số 18 hay không. Tuy nhiên được biết kể từ số 19 trở đi, Shonen Sunday sẽ bắt đầu đăng những chương truyện cũ của Conan. Khi nào và như thế nào thì chưa rõ.
Theo [You must be registered and logged in to see this link.]
Hi vọng tình trạng của Gosho sẽ dần khá hơn.
Theo kênh ANN, trong thông điệp cá nhân gửi tới độc giả của Shonen Sunday bên dưới (như đã đưa tin), Gosho cho biết ông sẽ cố gắng trở lại với nhịp độ làm việc 1 tuần 1 file trong mùa hè này. Ông còn đang thích thú chơi 1 game tên là Kan Colle trong lúc nằm viện. Trong hình, Conan mắng Gosho về chuyện đã bệnh còn ham chơi điện tử và nhắc nhở Gosho nên chú tâm dưỡng sức để chóng khỏe lại.
Ít nhất thì sensei cũng vẫn vui vẻ nói đùa về chính tình hình sức khỏe của mình ^^ nên chắc không có gì đáng lo.
Bạn nào muốn đọc bản tiếng Trung của thông điệp này có thể truy cập[You must be registered and logged in to see this link.] Trưởng nhóm mihuaxueyuan có dịch và edit.
[You must be registered and logged in to see this image.]
Mặc dù cuộc phẫu thuật được cho là thành công, bác Aoyama vẫn phải nằm viện cho đến mùa hè. Chính vì thế lịch xuất bản chap Conan sẽ trở nên không đều (số tuần nghỉ sẽ tăng lên)
Đây là lời dịch tạm cho thông điệp trên
" Xin chào tất cả mọi người, tôi là Aoyama!
Đột nhiên tôi phải nhập viện để phẫu thuật.
Cuộc phẫu thuật đã thành công, tuy nhiên họ (bác sĩ) khuyên tôi nên ở trong bệnh viện thêm một thời gian nữa.
Vì vậy trong thời gian sắp tới, chap Conan sẽ ra không đều cho đến mùa hè, sau đó lịch xuất bản sẽ trở lại như cũ. Từ giờ đến lúc ấy mong các bạn sẽ vui vẻ chờ tôi (cười) ...."
Nguồn:
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
Thêm thông tin về tình trạng sức khỏe của Gosho-sensei và những file sắp tới của Conan trên Shonen Sunday:
Ngoài thông điệp cá nhân từ chính Aoyama Gosho, đại diện NXB Shogakukan còn cho biết thêm rằng trong năm vừa qua, Gosho liên tiếp phải nhập viện nhiều lần, tuy rằng ông luôn từ chối cung cấp chi tiết vì lí do quyền riêng tư.
Sau File 920 (đăng trên SS số 16 tuần này), sẽ không có Conan trong số 17. Hiện tại chưa rõ sẽ có file mới (921) trong số 18 hay không. Tuy nhiên được biết kể từ số 19 trở đi, Shonen Sunday sẽ bắt đầu đăng những chương truyện cũ của Conan. Khi nào và như thế nào thì chưa rõ.
Theo [You must be registered and logged in to see this link.]
Hi vọng tình trạng của Gosho sẽ dần khá hơn.
Theo kênh ANN, trong thông điệp cá nhân gửi tới độc giả của Shonen Sunday bên dưới (như đã đưa tin), Gosho cho biết ông sẽ cố gắng trở lại với nhịp độ làm việc 1 tuần 1 file trong mùa hè này. Ông còn đang thích thú chơi 1 game tên là Kan Colle trong lúc nằm viện. Trong hình, Conan mắng Gosho về chuyện đã bệnh còn ham chơi điện tử và nhắc nhở Gosho nên chú tâm dưỡng sức để chóng khỏe lại.
[You must be registered and logged in to see this image.]
Ít nhất thì sensei cũng vẫn vui vẻ nói đùa về chính tình hình sức khỏe của mình ^^ nên chắc không có gì đáng lo.
Bạn nào muốn đọc bản tiếng Trung của thông điệp này có thể truy cập[You must be registered and logged in to see this link.] Trưởng nhóm mihuaxueyuan có dịch và edit.
Nguồn: CNA-team
![[SHARE] Aoyama Gosho nhập viện cho đến hè, các chap Conan được xuất bản không đều 1359236224](/users/1117/20/00/30/smiles/1359236224.png)
![[SHARE] Aoyama Gosho nhập viện cho đến hè, các chap Conan được xuất bản không đều 4202482881](/users/1117/20/00/30/smiles/4202482881.png)
![[SHARE] Aoyama Gosho nhập viện cho đến hè, các chap Conan được xuất bản không đều 683083766](/users/1117/20/00/30/smiles/683083766.png)
