14/3/2015Anime Gintama được cả khán giả Mỹ và Nhật mong chờ nhất mùa xuân 2015 16/3/2015Truyện tranh Thư Sinh Bóng Đêm chuyển thể thành phim 16/3/2015Phim kinh dị Kí Sinh Vật sắp ra mắt phần cuối tại Nhật
Shin - Cậu bé bút chì, bộ phim hoạt hình chuyển thể từ bộ truyện tranh ăn khách của Nhật Bản lần đầu tiên phát sóng tại Việt Nam trên kênh HTV2.
Phim có độ dài 52 tập, mỗi tập là một câu chuyện độc lập với nội dung phong phú từ cuộc sống hàng ngày của cậu bé Shin và gia đình, nhưng mang đến nhiều bài học bổ ích cho khán giả nhỏ tuổi.
Shin - Cậu bé bút chì vốn chuyển thể từ một bộ truyện tranh vui nhộn của tác giả Yoshito Usui. Bộ truyện kể về chú nhóc Shinnosuke Nohara 5 tuổi, cùng những câu chuyện xung quanh cuộc sống hàng ngày và trong các mối quan hệ với bố mẹ, em gái, chú cún, bạn bè và nhiều người khác.
Truyện có nét vẽ đơn giản, khắc họa hình ảnh rất đặc biệt của cậu nhóc Shin 5 tuổi, một đứa trẻ khác thường, năng động, nghịch ngợm, rất thích những cô gái trẻ đẹp, thích hóa trang thành siêu nhân, khủng long, thích lợn BuriBuri và chị Nanako. Cậu có cái đầu giống hạt mít, tính hay quên, làm bố mẹ thường xuyên phải dọn lại những trò mà cậu bày ra. Shin mang đặc tính của một chú bé siêu quậy, hậu đậu, đôi lúc cứ như ngớ ngẩn vậy, luôn khiến người lớn "điên đầu". Tuy nhiên đôi lúc, khi "hứng" lên, cậu lại rất sẵn sàng giúp đỡ người khác.
Chỉ xoay quanh chuyện ăn, học, chơi đùa, ngủ nghỉ và cả những trò nghịch phá của lũ trẻ, chủ yếu do Shin “đầu têu”, nhưng truyện lại có sức hấp dẫn đặc biệt với cả trẻ em lẫn người lớn.
Tuy nhiên, là bộ truyện dành cho thiếu nhi, nhưng do có sự khác biệt về văn hóa giữa Nhật Bản và Việt Nam, một số hình ảnh, từ ngữ “người lớn” được sử dụng theo sách gốc không phù hợp với độc giả Việt.
Năm 2006, NXB Kim Đồng từng mua bản quyền và xuất bản bộ truyện, bám sát nội dung gốc. Tuy nhiên, một số phụ huynh, đã lên tiếng về việc nhiều hình ảnh, lời thoại trong truyện nhạy cảm, không phù hợp với trẻ em. Chính vì vậy, Kim Đồng đã tạm ngưng xuất bản sách để thương thảo với phía đối tác, chấn chỉnh lại các khâu biên tập, xử lý hình ảnh một cách hoàn chỉnh trước khi tái ngộ bạn đọc.
Năm 2011, NXB này công bố việc tái xuất bản bộ truyện. Và truyện tranh Shin - Cậu bé bút chì trở lại trong một hình hài mới: vẫn vui nhộn, hài hước nhưng tiếng cười ý nhị hơn, gần gũi hơn với văn hóa của độc giả Việt Nam. Đồng thời, nhà xuất bản cũng xác định đối tượng độc giả cụ thể: Dành cho độc giả từ 12 tuổi trở lên
Trong lần ra mắt đầu tiên trên truyền hình tại Việt Nam, phim hoạt hình Shin - Cậu bé bút chì được lồng tiếng khá kỹ, hình ảnh, lời thoại cũng được chăm chút, gọt dũa, sao cho vừa phù hợp với văn hóa Việt nhưng vẫn giữ được nét ngây ngô, hóm hỉnh, đáng yêu của một bộ phim hoạt hình vui nhộn dành cho thiếu nhi.
Bộ phim sẽ phát sóng lúc 18 giờ 30 phút các ngày thứ 5, 6, 7 hằng tuần trên HTV2, bắt đầu từ ngày 19/3.
Theo infogame
|
|
|
Home
Search
Tổng số bài gửi
![[NEWS] Anime "Shin - Cậu Bé Bút Chì" sẽ được phát sóng trên kênh truyền hình của Việt Nam KkrAPeQ](https://i.imgur.com/kkrAPeQ.jpg)
![[NEWS] Anime "Shin - Cậu Bé Bút Chì" sẽ được phát sóng trên kênh truyền hình của Việt Nam DuWce3g](https://i.imgur.com/DuWce3g.jpg)
![[NEWS] Anime "Shin - Cậu Bé Bút Chì" sẽ được phát sóng trên kênh truyền hình của Việt Nam 1570934857](/users/1117/20/00/30/smiles/1570934857.png)
![[NEWS] Anime "Shin - Cậu Bé Bút Chì" sẽ được phát sóng trên kênh truyền hình của Việt Nam 3485804499](/users/1117/20/00/30/smiles/3485804499.gif)
![[NEWS] Anime "Shin - Cậu Bé Bút Chì" sẽ được phát sóng trên kênh truyền hình của Việt Nam 4202482881](/users/1117/20/00/30/smiles/4202482881.png)
