Cộng đồng Otaku Việt

Phóng viên Takehara (Osamu Mukai) và Aki Tsumura (Manami Higa) làm việc cho tạp chí "Shukan Dodongo". Tổng biên tập yêu cầu họ theo dõi Shohei Okase - một cựu quan chức và vừa mới ra tù. Bảy năm trước, Shohei Okase bị bắt vì tội biển thủ ¥ 1,000,000,000. Cảnh sát đã điều tra và tìm lại được 700 triệu yên, nhưng số tiền 300 triệu yên còn lại thì mất hút. Vì vậy, trưởng ban biên tập chắc chắn Shohei Okase sau khi ra tù sẽ đến nơi cất giấu 300 triệu yên.

Thật không may, khi theo dõi Shohei Okase đến trung tâm huấn luyện ngựa đua thì Takehara và Tsumura lại bị mất dấu. Khi lần lại được tung tích của Shohei Okase thì ông chỉ còn là cái xác không hồn ở nghĩa trang Katsuura, Chiba Prefecture. Hắn đã bị bóp cổ đến chết. Tổng biên tập tin rằng Shohei đã ở nơi giấu số tiền trước khi chết, vì vậy họ quyết định quay lại trung tâm huấn luyện ngựa đua để tìm hiểu và biết được chủ sở hữu của trung tâm này là Ryuzo Nishida (Susumu Terajima) và chủ của con ngựa là chính trị gia Torahei Tateyama (Ren Osugi)

Đột nhiên, Tổng biên tập yêu cầu dừng điều tra về Shohei Okase. Điều này làm Takehara cảm thấy nghi ngờ, nhất là khi một xác chết được phát hiện trong rừng Mizusawa, Iwate Prefecture...

• Ghi chú: Dựa theo cuốn tiểu thuyết "Kawaita Haishoku" của Seicho Matsumoto (xuất bản lần đầu trên tạp chí Shukan Koron từ 10/04/1996 đến 21/09/1961

- Subteam
Chủ nhiệm dự án ... anazen
Biên dịch ... thutrang021195
Biên tập ... anazen
Phông màu ... anazen
Ghép phụ đề ... anazen + baophucdinh31
Thiết kế ... bigbong
Đăng tải ... KSTU





Ps: link của phim nào die các bạn vào topic đấy pm để mình reup