Cộng đồng Otaku Việt

2/12/2014, 9:17 pm

Thói quen của những người Nhật lương thấp

Một cuộc điều tra mới công bố trong tuần này phỏng vấn 200 người làm công ăn lương – nhân viên văn phòng ở Nhật về thói quen làm việc và phong cách sống của họ. Kết quả điều tra được công bố trên phương tiện truyền thông ở Nhật với những cái tiêu đề rất nóng như “Thói quen xấu của những người lương thấp” và ”Nhiều người lương thấp có thói quen đi tiểu trong bồn tắm – tại sao vậy?” Điều đó thể hiện rõ thái độ châm biếm của người tạo nên cuộc điều tra đối với những người thu nhập thấp.

Cuộc điều tra đã phỏng vấn 200 người làm công ăn lương với thu nhập hàng năm ít hơn 3 triệu JPY (tương đương với 25.600 USD) chỉ lựa chọn đáp áp “có” hoặc “không” về những thói quen làm việc và phong cách sống hàng ngày. Theo Cục Thuế Quốc gia, 40% người làm việc ở Nhật có thu nhập hàng năm bằng hoặc thấp hơn 3 triệu JPY.

Nhiều phản hồi cho thấy bức tranh toàn cảnh của những người làm văn phòng thu nhập thấp ở Nhật là thiếu năng suất, mất tập trung và ăn mặc tồi tàn. 90% những người làm công ăn lương tham gia cuộc điều tra chia sẻ rằng họ mặc một bộ trang phục thiếu vừa vặn, và 64% chia sẻ rằng áo bên trong lộ rõ dưới áo sơ mi.

Điều đáng lo ngại nhiều hơn, 30% chia sẻ rằng thỉnh thoảng họ ở chỗ làm cả ngày mà không trò chuyện với bất kỳ ai, và 39% chia sẻ rằng họ không thể mở ngăn kéo bàn làm việc ra được.

▼Có lẽ, đó là do bàn làm việc của họ giống như bức hình dưới đây, chứ không phải bởi vì sếp của họ không đưa chìa khóa cho họ.
[TÌM HIỂU NHẬT BẢN] Thói quen của những người Nhật lương thấp 2

[TÌM HIỂU NHẬT BẢN] Thói quen của những người Nhật lương thấp 2

Chuyên viên tư vấn đầu tư Tokio Godo chia sẻ rằng những thói quen xấu này là lý do để họ nghèo vẫn hoàn nghèo. Chênh lệch thu nhập ngày càng tăng ở Nhật không chỉ bởi vì những người thu nhập thấp kém may mắn, anh ấy chia sẻ rằng những thói quen sống này chính là nguyên nhân thực sự.

Tuy nhiên, thay vì phỏng vấn những người có mức thu nhập khác nhau về thói quen của họ, và đem ra so sánh, cuộc điều tra chỉ cho chúng ta biết về những người có mức thu nhập thấp. Chuyên viên phân tích như Godo đã giả định rằng những thói quen này – một số thói quen không có hại như “Tôi thường bị mất một chiếc tất” (58%) – là lý do chính mà họ không thể kiếm được nhiều hơn.

Chia sẻ với mọi người rằng những người thu nhập thấp này thường vào mạng xã hội trong giờ làm việc và hay mơ mộng trong giờ làm việc chẳng có nghĩa gì nếu chúng ta không biết rằng có bao nhiều người có thu nhập cao cũng làm những việc tương tự.

▼ Tỷ trọng phần trăm nhân viên làm công ăn lương đã thừa nhận “Những thói quen xấu của những người lương thấp”
[TÌM HIỂU NHẬT BẢN] Thói quen của những người Nhật lương thấp Picture1

[TÌM HIỂU NHẬT BẢN] Thói quen của những người Nhật lương thấp Picture1

Nhìn qua con số thống kê tỷ lệ phần trăm những người thừa nhận những thói quen nêu ra, có thể khiến chúng ta thấy giật mình, nhưng không nhất thiết phản ánh thực tế phong cách sống của mọi người. Có vẻ như khá là bất ngờ khi ở một quốc gia nổi tiếng về sự đúng giờ, 87% người trả lời có với nhận định “Tôi đến các cuộc hẹn với đối tác trễ một chút”. Những thừa nhận đó có thể bao gồm cả những người đã bị trễ một vài giây một lần cách đây chục năm và vẫn cảm thấy có lỗi với điều này. Có lẽ, Nhật Bản siêu đúng giờ, nếu trong trường hợp bạn tới vừa kịp lúc, bạn đã bị xem như là trễ rồi, tự mặc cảm vì độ trễ của người Nhật luôn cao hơn so với các quốc gia khác. Khi chúng ta vẫn chưa hiểu rõ thực sự câu trả lời “thừa nhận” đó nghĩa gì, rất khó có thể rút ra được kết luận sâu hơn từ loại hình điều tra này.

75% trong số 200 người làm công ăn lương tham gia phỏng vấn đã thừa nhận rằng “Tôi đi tiểu trong bôn tắm”. “Không phải ai cũng đi tiểu trong bồn tắm, phải không?”, một giáo viên trường luyện thi tham gia phỏng vấn 29 tuổi đã bình luận. “Tôi rùng mình, một khi tôi đã bắt đầu thì tôi không thể dừng lại được,” một người bán cá 33 tuổi chia sẻ. Chỉ còn cách là hy vọng họ sống một mình, hoặc không thì cũng là người cuối cùng trong gia đình đi tắm.

[TÌM HIỂU NHẬT BẢN] Thói quen của những người Nhật lương thấp 0-money-bath

Người viết: Kiyomi - Nguồn ảnh: Japan Guide (Vui lòng ghi rõ nguồn khi copy)
BBcode: Kiyomi

Cộng đồng Otaku Việt

Thịnh hành

Liên kết

Nguồn cấp