Không phải bất kỳ tựa manga nào khi được chuyển thể sang phim Live-Action (phim người thật đóng) đều được fan hưởng ứng, ngay cả khi đối tượng muốn chuyển thể là các nhà làm phim tới từ kinh đô điện ảnh Hollywood.
Mới đây, một dự án phim của Hollywood mang tên Ghost in the Shell, dựa trên bộ manga cùng tên của tác giả Masamune Shirow, do ngôi sao Scarlett Johansson thủ vai chính, đã gây được sự chú ý của cộng đồng. Các bộ phim chuyển thể khác như Dragonball: Evolution và The Last Airbender cũng gây được tiếng vang lớn. Tuy nhiên, đó không phải là lý do để fans Nhật Bản hoàn toàn ủng hộ bất kỳ tác phẩm manga yêu thích của họ chuyển thể sang Live-Action.
Trái lại, rất nhiều người hâm mộ anime/manga của Nhật Bản thường phải đối mặt với cảm giác lo lắng khi "tài sản" yêu thích của họ được chọn để chuyển thể sang live-action tương ứng.
Kết quả điều tra của Fisher sau khi tiến hành phỏng vấn 500 người hâm mộ về những anime nào mà họ thực sự muốn giữ lại bản 2-D và không muốn chuyển sang live-action. Kết quả rất bất ngờ:
1. SLAM DUNK (14%)
2. ONE PIECE (10%)
3. Neon Genesis Evangelion (7.0%)
4. Mazinger Z (6.0%)
5. Jojo’s Bizarre Adventure (5.0%)
Sự xuất hiện của Slam Dunk trong danh sách, hơn nữa lại là có số fan phản đối dẫn đầu, chính là một hiện tượng thú vị, bởi vì thường với những anime thể thao, việc chuyển thể thành live-action là điều không hề khó.
Những người tham gia điều tra đã nêu lý do cụ thể cho việc tại sao bộ phim không nên chuyển thể. Một fan 27 tuổi nói: "Đó là series vô cùng phổ biến, vì vậy, nếu việc chuyển thể không thực sự thú vị, tôi nghĩ rằng nó sẽ bị chỉ trích khá gay gắt". Trong khi đó, một fan 33 tuổi cho biết: "Tôi nghĩ rằng họ không thể tuyển được những diễn viên phù hợp và điều đó sẽ khiến phim rơi vào sự chát ngắt". Một fan nữ nữ 27 tuổi khác thì nếu lý do đơn giản: "Tôi thực sự không thể trả lời câu hỏi tại sao, nhưng tôi chắc chắn không muốn họ cố gắng biến nó thành một live-action".
Như vậy, lý do trong đa số các câu trả lời, điều khiến các fan lo lắng là chất lượng của live-action sẽ không thể đảm bảo độ xuất sắc như trong manga hoặc anime.
Đối với Neon Genesis Evangelion, những người tham gia nhăn lại câu chuyện trước đây như một lý do giải thích tại sao họ chắc chắn không muốn Evangelion tiếp tục bị cuốn vào một bộ phim live-action. Hãng ADV từ cách đây rất lấu đã phối hợp với Weta Workshop thực hiện phim live-action Evangelion. Nhưng dự án biến thành một vụ kiện chống lại hãng Gainax của Nhật Bản. Năm 2010, Nhà sản xuất phim Joseph Chou cho biết trong rằng bộ phim sẽ vẫn được sản xuất trong thời gian tới!. (và tất nhiên là bây giờ vẫn chưa thấy).
Kết quả điều tra của Fisher lại cũng tạo nên một cuộc tranh luận sôi nổi trên các diễn đàn. Một số ý kiến tỏ ra không đồng tình trong trường hợp của Slam Dunk, bởi tác phẩm này quá dễ dàng để chuyển sang phim live-action. “Thật ngạc nhiên là Slam Dunk lại đứng đầu danh sách, trong khi tôi nghĩ rằng đây là tác phẩm mà các diễn viên hoàn toàn có thể đảm nhận vai diễn”, một thành viên trong diễn đàn Animenewsnetwork nói.
Tuy nhiên, đa số người cho rằng, kết quả trên đây rất hợp lý. Các ý kiến thống nhất rằng, không ai sẵn sàng bàn giao nhân vật yêu thích của họ cho Hollywood, nhất là trường hợp của One Piece, Neon Genesis Evangelion, Mazinger Z, Bizarre phiêu lưu của JoJo. Các fan cho rằng chẳng ai muốn nhìn thấy nhân vật của mình bị “mắc kẹt” trong một diễn viên, mà khả năng diễn xuất đạt đến mức độ thuyết phục hoàn hảo như trong anime là không hề cao.
Một thành viên diễn đàn phát biểu: “Tôi không thể hiểu tại sao các anime lại luôn bị nhòm ngó để chuyển sang live-action. Các nhà làm phim nên tự tìm cho mình kịch bản thay vì chuyển các nhân vật từ anime/manga sang... Live-action không bao giờ đảm bảo chất lượng so với anime gốc vì hoạt hình là một phương tiện linh hoạt hơn rất nhiều, đặc biệt là phong cách nghệ thuật, tạo hình gần gũi nhất với manga".
Theo Infogame
|
|
|
Home
Search
Tổng số bài gửi
![[BXH] Slam Dunk, One Piece và Evangelion lọt top 5 bộ anime mà fan không bao giờ muốn có live-action BUVq7Ko](https://i.imgur.com/BUVq7Ko.jpg)
![[BXH] Slam Dunk, One Piece và Evangelion lọt top 5 bộ anime mà fan không bao giờ muốn có live-action ILTvJWx](https://i.imgur.com/ILTvJWx.jpg)
![[BXH] Slam Dunk, One Piece và Evangelion lọt top 5 bộ anime mà fan không bao giờ muốn có live-action 0h3x06S](https://i.imgur.com/0h3x06S.jpg)
![[BXH] Slam Dunk, One Piece và Evangelion lọt top 5 bộ anime mà fan không bao giờ muốn có live-action CwIQmor](https://i.imgur.com/CwIQmor.jpg)
