Home
Search
Tổng số bài gửi
Cảnh báo: nguy hiểm không nên thử ;camdao
Tôi đã tìm khắp các ngõ ngách trên Internet để thỏa mãn sự tò mò của tôi về một trò chơi Hitori Kakurenbo ~ Hide and Seek Alone, và đây là những gì tôi tìm được.
Đây là một trò chơi dân gian được cho rằng sẽ triệu hồi được những thế lực ma quỷ vào ngôi nhà của bạn. Bạn triệu hồi được gì, đó đều phụ thuộc vào "tế vật" của bạn, tôi từng nghe rằng "bạn sẽ triệu hồi được một con quỷ", "bạn sẽ triệu hồi được một thổ thần", "bạn sẽ triệu hồi được một oan hồn có thù hằn với bạn" và cuối cùng, lý do mà tôi yêu thích: "bạn sẽ tạo ra được một hình ảnh phản chiếu của chính bạn".
Không cần biết bạn đã triệu hồi cái gì vào nhà, nhưng bạn đã ràng buộc nó vào trong cơ thể của một con thú bông hay búp bê, như một vật sở hữu. Tôi đã đọc rằng linh hồn đó sẽ sử dụng thân hình của con thú nhồi bông để tìm bạn, và linh hồn ấy sẽ tạo ra một hình thái riêng từ con búp bê đó. Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về trải nghiệm của người chơi, phụ thuộc phần lớn vào tâm trí họ cố ý nghĩ đến hay vô ý nghĩ đến chuyện gì sẽ xảy ra.
Có rất nhiều cách chơi đa dạng, nhưng tôi muốn liệt kê tất cả các cách mà tôi tìm được.
Trước tiên, thu thập những gì cần thiết cho trò chơi:
Một con thú nhồi bông có hai tay và hai chân. Nhưng dứt khoát không được là con búp bê có hình dạng con người vì linh hồn mà bạn triệu hồi sẽ ở lại vĩnh viễn trong cơ thể con búp bê ấy, càng không thể với con búp bê mà bạn yêu quý với một lý do tương tự.
Gạo để nhét đầy vào ruột con búp bê.
Kéo.
Kềm cắt móng tay (một vài cách chơi truyền thống rằng cắt một vài mẩu móng tay và nhét vào ruột con búp bê, hoặc dùng một bộ phận trên cơ thể người chơi như tóc, da, máu, ... cái gì cũng được, nhưng móng tay là an toàn nhất) Sử dụng bất cứ một bộ phận nào của người khác sẽ khiến họ bị nguyền rủa! Vì vậy, nếu có nhiều người chơi, hãy sử dụng móng tay của tất cả mọi người!
Một cây kim và một sợi chỉ đỏ dài vửa đủ để may con búp bê kín lại sau khi nhét gạo và móng tay vào ruột, quấn chặt quanh con búp bên để trói linh hồn mà bạn triệu hồi.
Một vật nhọn để đâm con búp bê (theo truyền thống là một con dao, nhưng người ta tin rằng nên dùng một cây kim hay một cây bút chì, vì nếu linh hồn tìm thấy bạn nó sẽ đâm bạn bằng chính vật mà bạn đã đâm nó).
Một bồn tắm, bồn rửa. Bất cứ thứ gì được đổ đầy nước để bạn nhấn chìm con búp bê.
Và đây là phần quan trọng nhất! Một ly đầy rượu hoặc nước muối. Hãy cẩn thận nếu bạn dùng rượu! Truyền thống cho rằng rượu Sake là thứ duy nhất hiệu quả cho trò chơi này, nhưng vài người tin rằng cần phải là một thứ tinh khiết. Nước muối có lẽ là thứ an toàn nhất để sử dụng vì những người kể lại đều đồng ý cho phép sử dụng.
Bây giờ, trước khi đi vào cách chơi, tôi muốn giải thích từng phần của con búp bê đó đại diện. Cơ thể của chính con búp bê là cơ thể mà linh hồn mà bạn tạo ra hay triệu hồi trú ngụ. Gạo là thức ăn cung cấp cho linh hồn đó trở nên mạnh mẽ, đại diện cho các bộ phận bên trong cơ thể nó. Sợi chỉ đỏ quanh thân con búp bê đại diện cho mạch máu liên kết các bộ phận và cơ quan lại với nhau. Và cuối cùng là phần thú vị nhất, những chiếc móng tay đại diện cho sự tức giận hay hận thù mà bạn truyền vào trong linh hồn, đại diện cho lời nguyền rủa của bạn ấn định vào linh hồn, đại diện cho chính bản thân bạn để tạo ra một "hình ảnh phản chiếu".
Được rồi, Let’s play a little game and have fun~
Đầu tiên, cắt thân mình con búp bê ra và moi hết tất cả phần ruột rồi thay thế bằng gạo.
May con búp bê lại bằng chỉ đỏ và dùng phần chỉ còn lại để quấn chặt tay, chân và cơ thể con búp bê. Quấn chặt càng nhiều càng tốt.
Đặt tên cho con búp bê. Tên gì cũng được, nhưng đừng là tên của bạn! Vài người nghĩ, con búp bê sẽ nguyền rủa đến tận cùng một người nào đó nếu người tham gia trò chơi đặt theo tên của người đó.
Chờ đến khi trời tối. Nhiều người cho rằng phải là 3:00 PM nhưng những người khác lại cho rằng giờ nào cũng được, miễn nó tối. Hãy chắn chắn rằng: bạn đang ở nhà một mình!
Những người không tham gia trò chơi hay bất cứ con thú nuôi nào bị linh hồn núp trong hình dạng con búp bê tìm thấy đều sẽ bị giết chết! Nhiều người có thể tham gia vào trò chơi này nhưng mỗi người sẽ lần lượt trở thành "con mồi" và đi tìm con búp bê khi con búp bê đi qua họ. Về cơ bản, đây là trò chơi một mình.
Khi bạn đã sẵn sàng, đổ đầy nước vào bồn tắm, bồn rửa mặt.
Tắt hết tất cả các đèn, bạn có thể để chiếc TV của mình mở. Truyền rằng, bạn nên để chiếc TV gần chỗ bạn núp và những gì xảy ra với chiếc TV sẽ cho bạn biết linh hồn đó đang làm gì. Cũng có thể để TV mở nhưng hãy để chế độ tắt tiếng.
Bạn nên chọn ra trước một nơi ẩn nấp trước khi thực hiện nghi lễ bắt đầu trò chơi. Hãy chọn cho mình nơi ẩn náu dễ dàng kiểm soát, như một tủ quần áo chẳng hạn. Vài người khuyên nên khóa cửa lại, nhưng người khác lại cho đây là một mối nguy hiểm, bạn nên để các cửa bao gồm của chính mở để phòng những trường hợp xấu cần phải thoát thân một cách nhanh chóng. Một số khác nữa lại bảo không được rời khỏi ngôi nhà cho đến khi trò chơi kết thúc, nhưng họ lại không nên lý do. Có thể đây là cách khôn ngoan, bằng cách bảo vệ nơi ẩn náu bởi một vòng tròn muối, như thể chiếc tủ quần áo mà bạn trốn được bao bọc bằng một bức tường dày. Và bạn nên mang theo một vật mang tín ngưỡng đạo giáo mà bạn tin rằng nó có thể bảo vệ bạn.
Vài người cho rằng bạn nên có một vài người bạn chờ bên ngoài ngôi nhà mà bạn tổ chức trò chơi, đề phòng trường hợp bạn cần phải nhờ đến sự giúp đỡ của họ, nhưng có một vài người đã tham gia trò chơi nói rằng họ đã tìm thấy con búp bê bên ngoài ngôi nhà. Vì vậy vẫn không thật sự an toàn. Hãy luôn mang theo điện thoại bên người và để nó ở chế độ im lặng.
Nào! Hãy bắt đầu nghi lễ. Đứng cách xa bồn nước mà bạn sẽ nhận chìm con búp bê ra và nói:
"[tên của bạn] sẽ bắt đầu trước nhé. [tên của bạn] sẽ bắt đầu trước nhé. [tên của bạn] sẽ bắt đầu trước nhé."
Nhiều người cho rằng bạn phải nói với một giọng nghiêm khắc.
Và rồi dìm con búp bê xuống nước, đi đến một phòng khác trong ngôi nhà và đến đến 10.
Trở lại với căn phòng có con búp bê, cầm nó lên và nói:
"[tên con búp bê] Tôi tìm thấy bạn rồi!"
Đâm con búp bê và nói tiếp:
"Bây giờ đến lượt [tên con búp bê] nhé! Bây giờ đến lượt [tên con búp bê] nhé! Bây giờ đến lượt [tên con búp bê] nhé!"
Ném con búp bê và vật mà bạn đã đâ nó trở vào trong nước. Nhanh và thật im lặng đi đến chỗ trốn của bạn với ly nước muối hoặc rượu. Tại thời điểm này, có người bảo bạn phải ngậm nước muối trong miệng ngay sau khi đâm và tuyên bố "nó", mặt khác thì bạn chỉ cần cầm ly nước muối khi bạn rời khỏi chỗ nấp.
Ngồi yên trong chỗ ẩn nấp! Đây là việc rất quan trọng vì ngay cả khi bạn bị tìm thấy mà chỉ đâm nó bằng mỗi cây viết chì, điều gì đó xấu xa sẽ đến với bạn! Vài người bảo, linh hồn dó đã ở trong chỗ ẩn nấp cùng với họ. Giật tóc hay thở vào cổ họ! Nếu bạn cho rằng linh hồn đang ở cạnh bạn, hãy ngậm nước muối vào miệng nếu bạn chưa làm! Nó sẽ bảo vệ bạn khỏi linh hồn. Nhiều người bảo, linh hồn sẽ đi vòng quanh nhà để tìm kiếm họ, gọi tên hay thậm chí là hét lên tên họ để họ tự động mò ra. Tôi khuyên bạn không được rời khỏi chỗ trốn của mình. Những người khác bảo TV của họ đã đổi kênh và âm lượng liên tục thay đổi hoặc là tắt mở chiếc TV.
Và đây là một điểm mà những lời kể bị thay đổi. Vài người bảo bạn chỉ có thể chơi trò này trong vòng 2 tiếng hoặc ít hơn, nếu không linh hồn đó sẽ trở nên mạnh hơn và không thể biến mất. Người khác bảo bạn phải chơi đến khi mặt trời mọc. Cho dù bạn lựa chọn để tin tưởng giả thiết nào, khi đến lúc thích hợp để kết thúc trò chơi, hay bạn quá sợ hãi để kết thúc nó, đây là cách thích hợp và an toàn để kết thúc và xua tan những linh hồn hay thực thể. Xin bạn! Đừng bỏ dở trò chơi mà chưa hề kết thúc nó! Xin hãy làm theo những hướng dẫn này!
Khi bạn sẵn sàng để kết thúc trò chơi, đổ vào miệng thật đầy nước muối. Đây là ý kiến của riêng tôi nhưng tôi sẽ chờ cho đến khi chắc chắn linh hồn không ở trong phòng kế bên hay là bạn nghe thấy nó đang ở bên không ở bên kia ngôi nhà- không phải là ở giữa bạn và nơi bạn cho rằng con búp bê đang ở đó. Mang số nước muối còn lại với bạn và lặng lẽ đi đến chỗ con búp bê. Nhiều người nói con búp bê không còn ở chỗ mà họ đã thả nó nữa, nên hãy sẵn sàng mà lục tung căn nhà để tìm nó và vật nhọn ấy có thể không còn ở chung với nó. Vài người cho rằng bạn chỉ nên nhìn về phía trước, không phải phía sau.
Khi bạn tìm thấy con búp bê, tạt nước muối vào nó. Vài người bảo bạn nên đổ hết số nước còn lại trong ly vào con búp bê. Nhắm mắt lại và nói:
"Tôi thắng rồi! Tôi thắng rồi! Tôi thắng rồi!
Và trò chơi kết thúc.
Nhiều người khuyên rằng sau khi tuyên bố chiến thắng, bạn nên rời khỏi đó và mở tất cả các đèn lên.
Đây là bước cuối cùng và quan trọng nhất! Hong khô con búp bê và đốt nó càng nhanh càng tốt! Mọi điều mà tôi nghe được đều nói rằng nếu bạn không đốt con búp bê đi, trò chơi vẫn kết thúc nhưng linh hồn vẫn ở đó, không thể bị trục xuất hay tan biến. Nó sẽ làm hại bạn!
Tôi đã đọc những dị bản về truyền thuyết này, bạn nên đốt con búp bê cùng với muối để thanh tẩy nó. Nhưng tôi vẫn chưa nghe nhận định gì về việc này trong trò chơi Hitori Kakurenbo- Hide and Seek Alone nên lựa chọn là của bạn. Có người khuyên bạn nên tìm tới một pháp sư hay tu sĩ để đảm bảo an toàn. Ý kiến của tôi thì bạn nên ghi rõ rằng, linh hồn đó không được phép ở nhà hay ở chung quanh bạn, hoặc là bạn nên xịt nước muối khắp tất cả ngóc ngách trong nhà để thanh tẩy hoàn toàn.
Đó là tất cả. Miễn là bạn tuân thủ đúng luật của trò chơi, mọi chuyện có lẽ sẽ ổn. Không có cách nào để biết được. Vì vậy, nhiều người khuyên bạn không nên thử
Hitori Kakurenbo- Hide and Seek Alone
Mong những điều này có ích. Hãy cho tôi biết kết quả của bạn nếu bạn dám thử nhé!
Shall we start?
Tên dịch giả: Rilliane de Lucifer (greenclover714)
Nguồn:black-cat-loki.tumblr
Tôi đã tìm khắp các ngõ ngách trên Internet để thỏa mãn sự tò mò của tôi về một trò chơi Hitori Kakurenbo ~ Hide and Seek Alone, và đây là những gì tôi tìm được.
Đây là một trò chơi dân gian được cho rằng sẽ triệu hồi được những thế lực ma quỷ vào ngôi nhà của bạn. Bạn triệu hồi được gì, đó đều phụ thuộc vào "tế vật" của bạn, tôi từng nghe rằng "bạn sẽ triệu hồi được một con quỷ", "bạn sẽ triệu hồi được một thổ thần", "bạn sẽ triệu hồi được một oan hồn có thù hằn với bạn" và cuối cùng, lý do mà tôi yêu thích: "bạn sẽ tạo ra được một hình ảnh phản chiếu của chính bạn".
Không cần biết bạn đã triệu hồi cái gì vào nhà, nhưng bạn đã ràng buộc nó vào trong cơ thể của một con thú bông hay búp bê, như một vật sở hữu. Tôi đã đọc rằng linh hồn đó sẽ sử dụng thân hình của con thú nhồi bông để tìm bạn, và linh hồn ấy sẽ tạo ra một hình thái riêng từ con búp bê đó. Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về trải nghiệm của người chơi, phụ thuộc phần lớn vào tâm trí họ cố ý nghĩ đến hay vô ý nghĩ đến chuyện gì sẽ xảy ra.
Có rất nhiều cách chơi đa dạng, nhưng tôi muốn liệt kê tất cả các cách mà tôi tìm được.
Trước tiên, thu thập những gì cần thiết cho trò chơi:
Một con thú nhồi bông có hai tay và hai chân. Nhưng dứt khoát không được là con búp bê có hình dạng con người vì linh hồn mà bạn triệu hồi sẽ ở lại vĩnh viễn trong cơ thể con búp bê ấy, càng không thể với con búp bê mà bạn yêu quý với một lý do tương tự.
Gạo để nhét đầy vào ruột con búp bê.
Kéo.
Kềm cắt móng tay (một vài cách chơi truyền thống rằng cắt một vài mẩu móng tay và nhét vào ruột con búp bê, hoặc dùng một bộ phận trên cơ thể người chơi như tóc, da, máu, ... cái gì cũng được, nhưng móng tay là an toàn nhất) Sử dụng bất cứ một bộ phận nào của người khác sẽ khiến họ bị nguyền rủa! Vì vậy, nếu có nhiều người chơi, hãy sử dụng móng tay của tất cả mọi người!
Một cây kim và một sợi chỉ đỏ dài vửa đủ để may con búp bê kín lại sau khi nhét gạo và móng tay vào ruột, quấn chặt quanh con búp bên để trói linh hồn mà bạn triệu hồi.
Một vật nhọn để đâm con búp bê (theo truyền thống là một con dao, nhưng người ta tin rằng nên dùng một cây kim hay một cây bút chì, vì nếu linh hồn tìm thấy bạn nó sẽ đâm bạn bằng chính vật mà bạn đã đâm nó).
Một bồn tắm, bồn rửa. Bất cứ thứ gì được đổ đầy nước để bạn nhấn chìm con búp bê.
Và đây là phần quan trọng nhất! Một ly đầy rượu hoặc nước muối. Hãy cẩn thận nếu bạn dùng rượu! Truyền thống cho rằng rượu Sake là thứ duy nhất hiệu quả cho trò chơi này, nhưng vài người tin rằng cần phải là một thứ tinh khiết. Nước muối có lẽ là thứ an toàn nhất để sử dụng vì những người kể lại đều đồng ý cho phép sử dụng.
Bây giờ, trước khi đi vào cách chơi, tôi muốn giải thích từng phần của con búp bê đó đại diện. Cơ thể của chính con búp bê là cơ thể mà linh hồn mà bạn tạo ra hay triệu hồi trú ngụ. Gạo là thức ăn cung cấp cho linh hồn đó trở nên mạnh mẽ, đại diện cho các bộ phận bên trong cơ thể nó. Sợi chỉ đỏ quanh thân con búp bê đại diện cho mạch máu liên kết các bộ phận và cơ quan lại với nhau. Và cuối cùng là phần thú vị nhất, những chiếc móng tay đại diện cho sự tức giận hay hận thù mà bạn truyền vào trong linh hồn, đại diện cho lời nguyền rủa của bạn ấn định vào linh hồn, đại diện cho chính bản thân bạn để tạo ra một "hình ảnh phản chiếu".
Được rồi, Let’s play a little game and have fun~
Đầu tiên, cắt thân mình con búp bê ra và moi hết tất cả phần ruột rồi thay thế bằng gạo.
May con búp bê lại bằng chỉ đỏ và dùng phần chỉ còn lại để quấn chặt tay, chân và cơ thể con búp bê. Quấn chặt càng nhiều càng tốt.
Đặt tên cho con búp bê. Tên gì cũng được, nhưng đừng là tên của bạn! Vài người nghĩ, con búp bê sẽ nguyền rủa đến tận cùng một người nào đó nếu người tham gia trò chơi đặt theo tên của người đó.
Chờ đến khi trời tối. Nhiều người cho rằng phải là 3:00 PM nhưng những người khác lại cho rằng giờ nào cũng được, miễn nó tối. Hãy chắn chắn rằng: bạn đang ở nhà một mình!
Những người không tham gia trò chơi hay bất cứ con thú nuôi nào bị linh hồn núp trong hình dạng con búp bê tìm thấy đều sẽ bị giết chết! Nhiều người có thể tham gia vào trò chơi này nhưng mỗi người sẽ lần lượt trở thành "con mồi" và đi tìm con búp bê khi con búp bê đi qua họ. Về cơ bản, đây là trò chơi một mình.
Khi bạn đã sẵn sàng, đổ đầy nước vào bồn tắm, bồn rửa mặt.
Tắt hết tất cả các đèn, bạn có thể để chiếc TV của mình mở. Truyền rằng, bạn nên để chiếc TV gần chỗ bạn núp và những gì xảy ra với chiếc TV sẽ cho bạn biết linh hồn đó đang làm gì. Cũng có thể để TV mở nhưng hãy để chế độ tắt tiếng.
Bạn nên chọn ra trước một nơi ẩn nấp trước khi thực hiện nghi lễ bắt đầu trò chơi. Hãy chọn cho mình nơi ẩn náu dễ dàng kiểm soát, như một tủ quần áo chẳng hạn. Vài người khuyên nên khóa cửa lại, nhưng người khác lại cho đây là một mối nguy hiểm, bạn nên để các cửa bao gồm của chính mở để phòng những trường hợp xấu cần phải thoát thân một cách nhanh chóng. Một số khác nữa lại bảo không được rời khỏi ngôi nhà cho đến khi trò chơi kết thúc, nhưng họ lại không nên lý do. Có thể đây là cách khôn ngoan, bằng cách bảo vệ nơi ẩn náu bởi một vòng tròn muối, như thể chiếc tủ quần áo mà bạn trốn được bao bọc bằng một bức tường dày. Và bạn nên mang theo một vật mang tín ngưỡng đạo giáo mà bạn tin rằng nó có thể bảo vệ bạn.
Vài người cho rằng bạn nên có một vài người bạn chờ bên ngoài ngôi nhà mà bạn tổ chức trò chơi, đề phòng trường hợp bạn cần phải nhờ đến sự giúp đỡ của họ, nhưng có một vài người đã tham gia trò chơi nói rằng họ đã tìm thấy con búp bê bên ngoài ngôi nhà. Vì vậy vẫn không thật sự an toàn. Hãy luôn mang theo điện thoại bên người và để nó ở chế độ im lặng.
Nào! Hãy bắt đầu nghi lễ. Đứng cách xa bồn nước mà bạn sẽ nhận chìm con búp bê ra và nói:
"[tên của bạn] sẽ bắt đầu trước nhé. [tên của bạn] sẽ bắt đầu trước nhé. [tên của bạn] sẽ bắt đầu trước nhé."
Nhiều người cho rằng bạn phải nói với một giọng nghiêm khắc.
Và rồi dìm con búp bê xuống nước, đi đến một phòng khác trong ngôi nhà và đến đến 10.
Trở lại với căn phòng có con búp bê, cầm nó lên và nói:
"[tên con búp bê] Tôi tìm thấy bạn rồi!"
Đâm con búp bê và nói tiếp:
"Bây giờ đến lượt [tên con búp bê] nhé! Bây giờ đến lượt [tên con búp bê] nhé! Bây giờ đến lượt [tên con búp bê] nhé!"
Ném con búp bê và vật mà bạn đã đâ nó trở vào trong nước. Nhanh và thật im lặng đi đến chỗ trốn của bạn với ly nước muối hoặc rượu. Tại thời điểm này, có người bảo bạn phải ngậm nước muối trong miệng ngay sau khi đâm và tuyên bố "nó", mặt khác thì bạn chỉ cần cầm ly nước muối khi bạn rời khỏi chỗ nấp.
Ngồi yên trong chỗ ẩn nấp! Đây là việc rất quan trọng vì ngay cả khi bạn bị tìm thấy mà chỉ đâm nó bằng mỗi cây viết chì, điều gì đó xấu xa sẽ đến với bạn! Vài người bảo, linh hồn dó đã ở trong chỗ ẩn nấp cùng với họ. Giật tóc hay thở vào cổ họ! Nếu bạn cho rằng linh hồn đang ở cạnh bạn, hãy ngậm nước muối vào miệng nếu bạn chưa làm! Nó sẽ bảo vệ bạn khỏi linh hồn. Nhiều người bảo, linh hồn sẽ đi vòng quanh nhà để tìm kiếm họ, gọi tên hay thậm chí là hét lên tên họ để họ tự động mò ra. Tôi khuyên bạn không được rời khỏi chỗ trốn của mình. Những người khác bảo TV của họ đã đổi kênh và âm lượng liên tục thay đổi hoặc là tắt mở chiếc TV.
Và đây là một điểm mà những lời kể bị thay đổi. Vài người bảo bạn chỉ có thể chơi trò này trong vòng 2 tiếng hoặc ít hơn, nếu không linh hồn đó sẽ trở nên mạnh hơn và không thể biến mất. Người khác bảo bạn phải chơi đến khi mặt trời mọc. Cho dù bạn lựa chọn để tin tưởng giả thiết nào, khi đến lúc thích hợp để kết thúc trò chơi, hay bạn quá sợ hãi để kết thúc nó, đây là cách thích hợp và an toàn để kết thúc và xua tan những linh hồn hay thực thể. Xin bạn! Đừng bỏ dở trò chơi mà chưa hề kết thúc nó! Xin hãy làm theo những hướng dẫn này!
Khi bạn sẵn sàng để kết thúc trò chơi, đổ vào miệng thật đầy nước muối. Đây là ý kiến của riêng tôi nhưng tôi sẽ chờ cho đến khi chắc chắn linh hồn không ở trong phòng kế bên hay là bạn nghe thấy nó đang ở bên không ở bên kia ngôi nhà- không phải là ở giữa bạn và nơi bạn cho rằng con búp bê đang ở đó. Mang số nước muối còn lại với bạn và lặng lẽ đi đến chỗ con búp bê. Nhiều người nói con búp bê không còn ở chỗ mà họ đã thả nó nữa, nên hãy sẵn sàng mà lục tung căn nhà để tìm nó và vật nhọn ấy có thể không còn ở chung với nó. Vài người cho rằng bạn chỉ nên nhìn về phía trước, không phải phía sau.
Khi bạn tìm thấy con búp bê, tạt nước muối vào nó. Vài người bảo bạn nên đổ hết số nước còn lại trong ly vào con búp bê. Nhắm mắt lại và nói:
"Tôi thắng rồi! Tôi thắng rồi! Tôi thắng rồi!
Và trò chơi kết thúc.
Nhiều người khuyên rằng sau khi tuyên bố chiến thắng, bạn nên rời khỏi đó và mở tất cả các đèn lên.
Đây là bước cuối cùng và quan trọng nhất! Hong khô con búp bê và đốt nó càng nhanh càng tốt! Mọi điều mà tôi nghe được đều nói rằng nếu bạn không đốt con búp bê đi, trò chơi vẫn kết thúc nhưng linh hồn vẫn ở đó, không thể bị trục xuất hay tan biến. Nó sẽ làm hại bạn!
Tôi đã đọc những dị bản về truyền thuyết này, bạn nên đốt con búp bê cùng với muối để thanh tẩy nó. Nhưng tôi vẫn chưa nghe nhận định gì về việc này trong trò chơi Hitori Kakurenbo- Hide and Seek Alone nên lựa chọn là của bạn. Có người khuyên bạn nên tìm tới một pháp sư hay tu sĩ để đảm bảo an toàn. Ý kiến của tôi thì bạn nên ghi rõ rằng, linh hồn đó không được phép ở nhà hay ở chung quanh bạn, hoặc là bạn nên xịt nước muối khắp tất cả ngóc ngách trong nhà để thanh tẩy hoàn toàn.
Đó là tất cả. Miễn là bạn tuân thủ đúng luật của trò chơi, mọi chuyện có lẽ sẽ ổn. Không có cách nào để biết được. Vì vậy, nhiều người khuyên bạn không nên thử
Hitori Kakurenbo- Hide and Seek Alone
Mong những điều này có ích. Hãy cho tôi biết kết quả của bạn nếu bạn dám thử nhé!
Shall we start?
Tên dịch giả: Rilliane de Lucifer (greenclover714)
Nguồn:black-cat-loki.tumblr
![[HOT] Hitori Kakurenbo~(hide-and-seek alone)~ 683083766](/users/1117/20/00/30/smiles/683083766.png)
bữa này rủ đám bạn ra chơi 
