Cộng đồng Otaku Việt

15/1/2017, 6:03 pm

Văn hóa

Ở Nhật, 15/1 là ngày gì?

Koshōgatsu (小正月): Tết Nguyên Tiêu

Như các bạn đã biết, Năm Mới ở Nhật gọi là Shōgatsu (正月), 7 ngày đầu năm gọi là Daishōgatsu (大正月) và đêm trăng tròn đầu tiên của năm gọi là Koshōgatsu (小正月). Ở mình gọi là Tết Nguyên Tiêu. Đây là ngày người Nhật trở lại sinh hoạt bình thường sau những ngày bận rộn Tết nhất.

Vào ngày này, người Nhật thường ăn cháo đậu đỏ (azuki-kayu) với mochi.

Jōgen (上元): Tết Thượng Nguyên (tên gọi khác của Tết Nguyên Tiêu)

Jōgen (上元) là 1 trong ba ngày thuộc Sangen (三元 – Tam Nguyên). Theo cựu lịch, Jōgen (上元 – Thượng Nguyên) là rằm tháng Giêng, Chūgen (中元 – Trung Nguyên) là rằm tháng Bảy và Kagen (下元 – Hạ Nguyên) là rằm tháng Mười. Mỗi ngày có một ý nghĩa riêng, nhưng hôm nay chúng ta chỉ tập trung nói về Jōgen.

Thật ra cũng không có gì nhiều, vì căn bản Jōgen và Koshōgatsu là một. Tuy chịu ảnh hưởng từ văn hóa Trung Quốc, nhưng từ khi chuyển sang sử dụng tân lịch (năm 1873) thì người Nhật cũng giảm một số các lễ tiết kiểu Trung Hoa. Ngày này, người Nhật ăn cháo đậu đỏ với mong muốn sức khỏe kiện khang.

[VĂN HÓA] Ở Nhật, 15/1 là ngày gì? 4VHC8JW

Cháo đậu đỏ nấu nhừ và cháo đậu đỏ còn nguyên hạt

Keishichō Sōsetsu Kinenbi (警視庁創設記念日): Kỷ niệm ngày thành lập Sở cảnh sát Tokyo

Ngày 15/1 năm 1874 (năm Minh Trị 7) Sở cảnh sát Tokyo được thành lập, Kawaji Toshiyoshi được bổ nhiệm làm Giám Đốc Sở (chức danh này tên cũ gọi là daikeishi – đại cảnh thị).

[VĂN HÓA] Ở Nhật, 15/1 là ngày gì? KQnHvig

Kawaji Toshiyoshi (川路利良) (1829-1879)

Những năm trước đó, lực lượng cảnh sát ở Nhật chính là Shinsengumi (新選組).

[VĂN HÓA] Ở Nhật, 15/1 là ngày gì? Siti7bm

Sở cảnh sát Tokyo năm 1877

[VĂN HÓA] Ở Nhật, 15/1 là ngày gì? RtXwKtt

Sở cảnh sát Tokyo hiện tại

Ii Ichigo no Hi (いいいちごの日): Mùa thu hoạch dâu tây

Chơi chữ: 1月15日 , ii(1)ichi(1)go(5), ichigo nghĩa là dâu tây.

Bạn đừng nhầm giữa Ngày Dâu Tây 1/5 và hôm nay nhé [VĂN HÓA] Ở Nhật, 15/1 là ngày gì? 2265931760

[VĂN HÓA] Ở Nhật, 15/1 là ngày gì? 2265931760

Ý nghĩa khác nhau hoàn toàn đấy.

[VĂN HÓA] Ở Nhật, 15/1 là ngày gì? ZptZcKO

Theo cách chơi chữ như trên thì ngày 15 hàng tháng đều gọi là Ichigo no Hi – Ngày Dâu Tây, hiểu như kiểu một ngày đẹp trời để ăn dâu tây [VĂN HÓA] Ở Nhật, 15/1 là ngày gì? 2265931760

Và ngày 15/1 là Ii Ichigo no Hi, được Hiệp hội trồng dâu toàn quốc lựa chọn nhằm kỷ niệm mùa thu hoạch dâu tây hàng năm.

Han-eri no Hi (半襟の日): Ngày Han-eri

Han-eri là một phụ kiện của kimono, “han” nghĩa là “một nửa”, “eri” là “cổ áo” nên nó này chỉ là một dải lụa được thêu những họa tiết đẹp mắt quấn quanh phần cổ của kimono.

[VĂN HÓA] Ở Nhật, 15/1 là ngày gì? SlhX5FW

Han-eri rộng 15cm, dài khoảng 110-120cm, phù hợp với mọi loại kimono. Nhưng thông thường thì kimono nữ chỉ có 1 size và người mặc phải tự điều chỉnh sao cho phù hợp với vóc dáng của mình.

Tearai no Hi (手洗いの日): Ngày rửa tay

Chơi chữ: rửa tay (tearai) –> tay sạch (iite): i(1)i(1)te(5). i=1 hiểu theo nghĩa số đếm ichi là 1, te=5 được giải thích là vì bàn tay có 5 ngón

Đây là ngày do công ty P&G lựa chọn với mục đích nâng cao nhận thức của người dân về vệ sinh cá nhân phòng chống dịch bệnh nâng cao sức khỏe cộng đồng.

[VĂN HÓA] Ở Nhật, 15/1 là ngày gì? Ams3nfT

Fūdo Doraibu no Hi (フードドライブの日): Ngày quyên góp thực phẩm đóng hộp

Chơi chữ: i(1)i(1)go(5)han. Iigohan: có thể những thực phẩm bạn không cần lại là iigohan với nhiều người khác.

Đây là ngày phát động quyên góp các loại thực phẩm đóng hộp mà mình không cần (ví dụ như mua rồi nhưng lại để đó không dùng hoặc tự dưng không muốn ăn) còn hạn sử dụng, chuyển đến những gia đình có hoàn cảnh khó khăn.

[VĂN HÓA] Ở Nhật, 15/1 là ngày gì? 2Zl5txG

Các thực phẩm quyên góp được tập trung lại — Sau đó sẽ tiến hành vận chuyển — Đến những gia đình khó khăn hay các tổ chức xã hội

Nguồn: ogatakasumi.wordpress.com
BBcode: Kiyomi

Cộng đồng Otaku Việt

Thịnh hành

Liên kết

Nguồn cấp