Cộng đồng Otaku Việt

Diễn viên:
Hajime Kindaichi - Yamada Ryosuke
Nanase Miyuki - Haruna Kawaguchi
Saki Ryuji - Arioka Daiki
Lý Bạch Long – Ngô Tôn
(Lồng tiếng Nhật: Touchi Hiroki)
Ujiie Takayuki - Kitamura Kazuki
Takato Yoichi/Akao Kazuha - Narimiya Hiroki
Ma Taichi - Nichkhun

(Source: [You must be registered and logged in to see this link.]

Nội dung:
Trường Gokumon (Ngục Môn) với cơ sở chính đặt tại Đài Loan, được biết đến như một trường học với nhiều thành tích ưu tú. Ngay lúc Kindaichi Hajime (Yamada Ryosuke), cùng bạn thời thơ ấu Nanase Miyuki (Kawaguchi Haruna) và hậu bối Saki Ryuji (Arioka Daiki) ghé thăm trường Gokumon để tìm hiểu thong tin về các khóa đào tạo thì chuông báo động đột ngột vang lên cùng tiếng thét thất thanh của một cô gái. Kindaichi và những người khác vội vàng đến hiện trường và phát hiện cái chết của cậu học sinh trung học: Moroi Ren. 
Sau khi khám phá vụ án mạng trên, Kindaichi gặp lại thanh tra Lý Bạch Long trong vụ án ở Hồng Kông vào năm ngoái. Từ đó biết đến Takato Yoichi (Narimiya Hiroki)_ “Kẻ điều khiển rối của địa ngục”_ tên tội phạm quốc tế đã thực hiện hàng loạt các vụ giết người ở khắp các nước châu Á trong những năm gần đây, cả vụ án kho báu Cửu Long cũng do hắn chủ mưu. 
Rồi một con rối ma quái được gửi đến cho thanh tra Lý với một thông điệp bí ẩn cùng lời thách thức dành cho Kindaichi, dẫn dắt cả bốn người đến với trại hè luyện thi của trường Gokumon tại Malaysia. Khởi đầu cho của những vụ mất tích đột ngột, những cái chết li kì cùng câu chuyện về tình người, tình bạn.
Liệu rằng: đâu là cái kết của trại hè đẫm máu? 
Ai là rối và ai là kẻ điều khiển? 
Bi kịch của quá khứ đóng vai trò gì trong hiện tại?
Sẽ đi về đâu trong cuộc đối đầu của trí tuệ siêu phàm “thám tử và tội phạm”?

Translator: Hyo D. Flourite & Yuki Dương
Editor: Yuki Dương & cacaosua
Theme song: Akari
Others: BaDa

Thanks to tomatoevn for English Softsub
Thanks to d-addicts for Japanese Softsub



Link Download

[You must be registered and logged in to see this link.]