Home
Search
Tổng số bài gửi
[Vietsub+Kara][PV] Wake up! - AAA Từ sau Koi Oto to Amazora thì cũng gần 1 năm rồi mình không sub cho AAA. Mặc dù là fan của nhóm nhưng phải nói rằng mấy bài gần đây của AAA mình thấy nghe cứ nhàn nhạt, chẳng có điểm nhấn nào cả nên dù đã nghe rất nhiều lần nhưng mình chẳng thấm nổi (>_< ), vì vậy mình rất mong chờ sự đột phá của AAA. Và single mùa hè trở lại lần này của nhóm đã không khiến mình thất vọng, từ A-side, B-side cho đến PV mình đều thích tất, nhất là bài B-side - Kaze ni Kaoru Natsu no Kioku mình còn thích hơn cả Wake up, nói chung đây là "perfect single" đối với mình (｡’▽’｡)♡. Riêng về Wake up là một bản nhạc với tiết tấu dồn dập, gây hứng khởi cho người nghe, PV cũng vui nhộn và tươi mát đúng chất của ngày hè. Bài hát được dùng làm nhạc nền cho bộ anime nổi tiếng One Piece nên lời ca khúc cũng nói về chủ đề này, dù đã nghe danh từ lâu nhưng mình chưa đọc manga cũng như xem anime nên chỉ dịch theo cảm nhận của riêng mình mà thôi, nếu có sai sót gì các fan của One Piece hãy góp ý nhé ^^. Mình cảm thấy mấy anh chị trong nhóm ngày càng trẻ ra chứ chẳng thấy già đi chút nào, thiệt là GATO quá đó mà p(´⌒｀｡q). ![[Vietsub+Kara][PV] Wake up! - AAA (OP One Piece) %5BTaiyouFS%5D+Wake+up!+-+AAA.mp4_thumbs_%5B2014.07.18_12.46.40%5D](http://1.bp.blogspot.com/-moXAnPUhnUE/U8kkO-uJlpI/AAAAAAAACNo/yU79mnvQDlQ/s1600/%5BTaiyouFS%5D+Wake+up!+-+AAA.mp4_thumbs_%5B2014.07.18_12.46.40%5D.jpg) Link Google (online) Lâu rồi mới có bài khiến mình trầy trụa như thế này, mất gần 5 ngày mới làm xong. Trong quá trình làm gặp bao nhiêu chuyện: lyrics khó hiểu, raw gặp vấn đề, ko tìm được effect thích hợp, encode lỗi mấy lần,... Một phần cũng vì mình khó tính, muốn bản sub phải trọn vẹn nhất nên mới tự làm cực bản thân, nhưng khi thành phẩm rồi thì rất hài lòng. Miễn mỗi lần sub cho mấy người mình thích là lại gặp chuyện vậy đó >.< Taiyou Fansub |
Cộng đồng Otaku Việt được thành lập từ 7/2012 với mục đích giao lưu, chia sẻ và thảo luận về mọi vấn đề liên quan đến manga, anime và văn hóa Nhật. Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm với các thông tin do thành viên đưa lên trừ thông tin nội bộ. Nếu có yêu cầu từ một bên thứ 3 có trách nhiệm liên quan, nội dung đó sẽ được gỡ bỏ ngay sau khi xem xét.