Light novel manga lần đầu ra mắt ở Việt Nam qua loạt series CLB Giỏi Và Sành Sỏi, Hiệp Sĩ Vampire Knight ngoại truyện và Thám Tử Lừng Danh Conan. Ngoại trừ Thám Tử Lừng Danh Conan, hai cuốn novel còn lại không gây được ấn tượng với cộng đồng, thậm chí NXB Trẻ không thể ra các tập tiếp theo của CLB Giỏi Và Sành Sỏi.


Bởi vào giai đoạn đó, thuật ngữ light novel còn quá mới mẻ với cộng đồng manga ở nước ta, chưa kể phong cách viết văn ngắn, khô khan không phù hợp với những người yêu thích văn học. Và nội dung mang tính giải trí đơn thuần, không thu hút sự quan tâm của công chúng. Năm 2012, các đơn vị phát hành thử nghiệm loạt light novel ăn khách, đình đám như Cô Gái Văn Chương, Sword Art Online, Nỗi Phiền Muộn Của Suzumiya Haruhi, Khu Vươn Ngôn Từ và 5 Centimet Trên Giây đã thành công ngoài mong đợi.


Nhờ hiệu ứng của truyền thông và phim hoạt hình, light novel đã tiếp cận dễ dàng với giới trẻ, nhận được sự phản hồi tích cực. Từ đây nó mở ra thị trường mới, đầy triển vọng cho dòng sách giải trí với hình ảnh minh họa đẹp mắt. Nhiều đơn vị xuất bản có cơ hội hợp tác với NXB Shueisha, Square Enix, Kodansha và Kadokawa Shoten để đưa những tựa sách h.ot tới độc giả như Another, No.6, Date A Live, Lời Tự Sự Của Nữ Dược Sư, Kino Du Ký hay Sói Và Gia Vị.


Tuy nhiên 9 năm sau, cơn sốt của light novel ngày càng hạ nhiệt và thị trường trở nên bão hòa. Thể loại này không còn hấp dẫn giới trẻ nữa. Thực tế các light novel ở Nhật đều xuất bản dài kỳ, có những tựa lên tới 30 tập là chuyện bình thường. Với người dân Nhật Bản, văn hóa đọc sách của họ trên tầu của họ đã quá phát triển. Từ người già cho tới dân văn phòng, sinh viên và học sinh đều đọc truyện chữ ở các chuyến tầu là hình ảnh quen thuộc, đặc trưng. Do đó họ rất kiên nhẫn, có thể theo đuổi những series xuất bản tới hàng chục tập như Thập Nhị Quốc Ký, Truyền Thuyết Tứ Long Vương, Sói Và Gia Vị hay Sword Art Online.

Độc giả ở nước bạn không bị phụ thuộc quá nhiều vào các sản phẩm ăn theo anime, ova và movie. Đối tượng mua sách khá trung thành với nguyên tác, không giới hạn ở tuổi học sinh mà còn là ở độ tuổi từ 25 cho tới 54, mở rộng hơn so với Việt Nam. Nhưng ở nước ta, độc giả trẻ theo light novel vì xem anime, không có thói quen đọc những tựa sách chữ giải trí kéo dài trên 30 tập như fan Nhật. Khi anime đã hết chiếu, cơn sốt hạ nhiệt kéo theo sự chán nản, muốn bỏ cuộc của người xem.


Trong khi đó, tốc độ xuất bản light novel ở Việt Nam thường phát hành theo quý hoặc từng tháng, càng khiến cho các bạn trẻ nản lòng. Thế nên thị trường light novel không còn là mảnh đất màu mỡ cho các công ty tư nhân khai thác, chỉ có thể chọn những tựa sách ngắn để duy trì doanh thu ổn định.

#LightNovel #Share

Nhà xuất bản Fantasia Bunko của Kadokawa đã thông báo vào hôm nay (18/9/2021) rằng bộ light novel "Shinmai Renkinjutsushi no Tenpo Keiei" (Còn có tên gọi khác là: Management of Novice Alchemist or literally/Novice Alchemist's Shop Management) của Mizuho Itsukiđang sẽ được chuyển thể thành anime truyền hình.


Câu chuyện kể về Sarasa, một cô gái mồ côi vừa tốt nghiệp trường đào tạo giả kim thuật của hoàng gia. Sau khi nhận được một cửa hàng biệt lập như một món quà từ giáo viên của mình, cô bắt đầu cuộc sống nhàn nhã mà cô mơ ước từ lâu với tư cách là một nhà giả kim. Tuy nhiên, điều chờ đợi cô ấy là một cửa hàng tồi tàn hơn những gì cô ấy tưởng tượng, bên trong là rất nhiều đồ đạc nằm ngổn ngan. Khi thu thập các nguyên liệu, tự rèn luyện và bán hàng hóa để trở thành một nhà giả kim xuất chúng, cô nàng đã cố gắng sống cuộc sống của 1 nhà giả kim từ tốn và thoải mái của riêng mình.


Itsuki ra mắt bộ tiểu thuyết lần đầu tiên trên trang web Shōsetsuka ni Narou (Let's Be Novelists) vào ngày 1/11/2018. Fantasia Bunko sau đó đã xuất bản tập đầu tiên với hình minh họa của Fuumi vào ngày 20/9/2019 và tập thứ 5 cũng đã được xuất bản vào hôm nay (18/9/2021).

[You must be registered and logged in to see this link.]

Cả hai bộ anime truyền hình về thế giới song song "Boku ga Aishita Subete no Kimi e" và "Kimi o Aishita Hitori no Boku e" sẽ khởi chiếu đồng thời vào năm 2022.



Nhà xuất bản Hayakawa Shobo mới đây đã thông báo rằng tiểu thuyết Boku ga Aishita Subete no Kimi e (To Every You I Loved You) và Kimi o Aishita Hitori no Boku e (To The Solitary Me That Loved You) của tác giả Otono Yomoji đang được chuyển thể thành 1 bộ anime điện ảnh và 1 tập movie sẽ ra mắt cùng thời điểm này vào năm sau.

• Boku ga Aishita Subete no Kimi e - TV anime
  
• Kimi o Aishita Hitori no Boku e - Movie

Otono đã phát hành hai cuốn light novel khoa học viễn tưởng lãng mạn vào ngày 23/06/2016. Cả hai được giới thiệu là các phiên bản bổ sung cho nhau, nhưng không buộc phải đọc theo thứ tự. Những cuốn sách lấy bối cảnh ở một thế giới nơi du hành đến các thế giới song song là chuyện thường ngày.

Hai tác phẩm Boku ga Aishita Subete no Kimi e (To Every You I Loved You) và Kimi o Aishita Hitori no Boku e (To The Solitary Me That Loved You) được NXB Nhã Nam thầu về Việt Nam năm 2020 với tên gọi lần lượt là: “Nhắn gửi tất cả các em, những người tôi đã yêu” và “Nhắn gửi một tôi, người đã yêu em”.


[You must be registered and logged in to see this link.]

Một đêm nọ ở Kyoto, thiếu nữ tóc đen xuống phố uống rượu, theo sau là một chàng trai vẫn luôn thầm thương trộm nhớ, dõi theo cô mỗi ngày.

Chàng trai vẫn lặng lẽ theo cô từ một đêm ở Ponto-cho, tới hội chợ sách cũ ở đền Shimogamo, rồi sau đó là những lễ hội buổi đêm đầy ánh sáng và âm thanh. Họ đã ngẫu nhiên chạm mặt nhau bao lần, nhưng tâm hồn cô lạnh nhạt và hờ hững với tình yêu, chỉ thốt lên rằng: "Tình cờ quá anh nhỉ!"


Dạo bước phố đêm (Night is short, Walk on Girl) là một câu chuyện mới lạ, sáng tạo, với cái nhìn đầy màu sắc và huyền ảo như vậy. Đây là một tác phẩm thuộc về nhà văn Morimi Tomihiko từng đoạt giải Yamamoto Shuguri và xếp vị trí thứ 2 trong giải Honya. Ngày 5/10/2019, tác phẩm đã được phát hành tại Việt Nam và có mặt ở nhiều cửa hàng online cũng như offline.

Năm 2017, Dạo bước phố đêm đã được chuyển thể thành một bộ phim anime với phong cách huyễn hoặc đặc trưng của đạo diễn Masaaki Yuasa. Phim được nhận giải thưởng Phim xuất sắc nhất tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tê Ottawa, và giải Viện hàn lâm Nhật Bản cho Phim hoạt hình hay nhất của năm.

Dạo bước phố đêm có cốt truyện khác lạ, xoay quanh những đêm dài dạo bước trên đường phố Kyoto của một cô nữ sinh tóc đen. Duyên dáng nhưng cũng mãnh liệt, cô hòa mình vào cơn bão đầy niềm thích thú trong cuộc sống đêm ở thành phố. Cô yêu những ly rượu cay nồng, khám phá những bữa tiệc với niềm vui thích chỉ mình cô biết, dạo quanh các hội chợ và lễ hội, để cho niềm hân hoan tuổi trẻ lan truyền tới cả những nhân vật khác và độc giả.


Hành trình giấc mộng đêm của cô luôn được một senpai khóa trên dõi theo. Anh bí mật theo chân cô khắp mọi nơi, dành cho cô thứ tình cảm chân thật và kín đáo. Tất cả những gì anh có thể làm là giả vờ như tình cơ gặp cô ở đây, ở kia. Thế giới của hai nhân vật được lấp đầy bởi sự kỳ ảo lạ lùng, bởi sức sống nhộn nhịp của cuộc sống ban đêm.

Độc giả sẽ sớm bị cuốn vào niềm vui của họ ngay từ những trang sách đầu tiên. Cuộc sống trong Dạo bước phố đêm cứ trôi đi với những cuộc vui men say, với những lễ hội và một chàng trai không biết giãi bày tình cảm của mình. Tình tiết được đẩy lên cao trào khi họ gặp gỡ với những nhân vật mới, lúc này cuốn sách mới thực sự trở nên ly kỳ và mê hoặc.

Bên cạnh đó, Dạo bước phố đêm còn mang độc giả tới gần hơn với văn hóa Nhật Bản, với những lễ hội đêm đậm chất truyền thống, xen kẽ với những hình ảnh của thế giới hiện đại. Gợi mở ra trong tâm trí độc giả là cả một thế giới mới lạ, sự hòa quyện hoàn hảo giữa nước Nhật truyền thống và nước Nhật ngày nay.


Mặc dù câu chuyện trong Dạo bước phố đêm có vẻ đơn giản, nhưng nó lại có chiều sâu đáng kể: Đâu đó giữa những suy nghĩ, mộng tưởng của nhân vật, những hình ảnh đầy ẩn ý, bạn sẽ tìm thấy nhiều ý nghĩa hấp dẫn mà tác phẩm này mang đến. Là một cuốn sách có chiều sâu, nhưng lại không quá nặng nề.

Là một tác phẩm hoàn toàn xứng đáng với những giải thưởng danh giá nó đạt được, Dạo bước phố đêm sẽ là cuốn sách cần đươc bỏ vào "giỏ hàng" của bất kỳ bạn đọc trẻ yêu Light Novel nào.


[You must be registered and logged in to see this link.]