Cộng đồng Otaku Việt

Yuri sống một mình tại một dãy nhà vừa được xây cách đây không lâu. Căn hộ của cô ở cuối dãy và cô vẫn chưa có một người hàng xóm nào.

Yuri cho biết cứ mỗi 2h sáng cô lại nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài hành lang, từ đầu dãy tiến về cuối dãy. Khi cô mở cửa ra kiểm tra thì chẳng có ai ở ngoài. Yuri quyết định đặt máy ghi hình để rõ thực hư.

Tối đó tiến bước chân vẫn vang lên. Sáng hôm sau kiểm tra, cô lạnh người khi thấy một thứ gì đó đang bước đi, cứ đến một căn hộ "nó" lại nhìn vào cửa sổ của căn hộ đó...

Spoiler:

"Chào mẹ.

Đầu tiên, con muốn nói rằng con xin lỗi vì con chưa bao giờ là đứa con gái mẹ muốn cả. Con không đạt điểm cao, không lịch sự nhỏ nhẹ, rõ ràng con chưa bao giờ là một đứa trẻ được yêu thích.

Con xin lỗi về lần mà con ném vỡ điện thoại mẹ khi mẹ tịch thu máy tính của con. Có vài trăm đô trong tài khoản ngân hàng của con, mẹ có thể giữ hết. Con cũng không cần tới nó nữa.

Con sẽ bỏ đi với Mark.

Khi mẹ mắng con tối qua, rằng mẹ xấu hổ thế nào khi con cứ thay bạn trai liên tục như "một con đ* rẻ tiền", có lẽ mẹ đã đúng, con chưa bao giờ là đứa con gái mẹ mong muốn. Nhưng mẹ đã sai về Mark! Dù chỉ mới biết anh ấy một tuần, nhưng con thật sự yêu anh ấy.

Có lẽ con sẽ liên lạc với mẹ sau, vào một ngày không xa, khi chúng con đã kết hôn, để chứng minh cho mẹ thấy mình đã sai. Cho đến lúc đó thì xin mẹ hãy giữ sức khỏe và sống nhẹ nhàng hơn."

Lá thư do chính cô viết trước khi trốn nhà bỏ đi vẫn cứ vang vọng mãi trong tâm trí. Giờ đây cô chỉ còn một mình trên chiếc ghế, tê liệt.

Tinh thần lẫn thể xác.

Cả Nhà Đều Là Ma

Đó là một căn nhà vắng vẻ nằm trên đồi thông của thành phố Đà Lạt nổi tiếng thơ mộng của Việt Nam.
Một ngôi nhà tồi tàn khá cổ kính, mang đậm nét qúy tộc cuả thế kỉ 19, xung quanh ngôi nhà là rừng thông cổ thụ âm u và ghê rợn, nhưng cánh cửa kính cuả ngôi nhà trông mờ nhạt bởi bụi cuả thời gian. Ngôi nhà có một cái gác, còn bên dưới là chổ trú ngụ cuả ông bà chủ.

Ông bà chủ của ngôi nhà này không được bình thường cho lắm, họ có một cô con gái bị điên, nói cho đúng hơn thì cả gia đình này đều bị điên. Chiêù chiêù bà chủ cuả ngôi nhà thường ra nghĩa địa chơi, bà ta cho rằng đó là cái thú cuả môt. ngươì đang con` sông’ phaỉ đi ra đó mà trêu chọc những ngươì chết. Còn ông chồng cuả bà ta thì đăt. môt. caí quan taì trong nhà và thương` nằm trong đó nghêu ngao hát môt. mình.

Hai ông bà thường chơi đánh baì , nếu ai thắng thì được cốc đâù ngươì bị thua, và mỗi khi có môt. ngươì bị cốc đâù thì ngươì kia cât’ môt. giọng cười của một kẻ chiến thăng nghe âm thanh đó mà rợn tóc gáy, vì đó là tiếng cươì cuả môt. ngươì bị điên. Hai ông bà có cho môt. đôi vợ chông` trẻ thuê caí căn gác trên lầu, ông chông` là môt. ngươì buôn lâụ khét tiếng còn cô vợ là một hoa khôi thành phố, hai ngươì thương nhau nhưng cha mẹ cuả họ không chấp nhận cho đưá con gaí yêu quí cuả mình lấy môt. tên không ra gì, bí đương` hai ngươì bỏ trốn và thuê ngôi nhà cuả hai ông bà già điên. Ông chông` thương` để ngươì vợ ở nhà, để đi buôn và anh ta thương` trở về sau môt. tháng. cô vợ luc’ đâù thấy gia đình điên này cũng sợ lắm nhưng vì thương chông` nên cô cố gắng, sống riêt’ rôì cũng quen. Cô ta thấy caí điên cuả gia đình này là bình thương, là môt. cô gaí đẹp nên cô đã lot. ngay vào măt’ cuả ông chủ từ cái nhìn đâù tiên khi cô bước chân vào thuê nhà. Ông ta thương` rình mò trước phòng cuả cô vaò mỗi tôí, tuy là bị điên nhưng vợ ông ta củng ghen dữ dằn.Vì sợ vợ nên ông ta không dám làm gì bậy ba.. Nhưng vào môt. buổi tôí……

Đó có thể nói là môt. buôỉ tôí mà thần chêt’ len lỏi vào ngôi nhà âm u giữa rưng` thông, ông chông` đi buôn về, mưng` vui phấn khởi vì gặp được ngươì vợ yêu qúy cuả mình, cô vợ cũng không kém phần háo hức, cô ta vuôt’ ve chông`, cởi giầy cho anh ta. Caí cử chỉ nhẹ nhàng đó làm cho gương mặt ngươì chồng rạng lên niềm hạnh phúc mảnh liệt. Nhưng chuyện gì đến rồi nó sẽ đến. Ngươì vợ lấy trong giỏ sách cuả chông` chị ta ra tưng` món đồ, chị ta nâng niu nắn nón tưng` thứ môt. nhưng khi băt’ ga.p chiếc quần lot’ cuả phụ nữ thì chị ta la het’ lên ai aỉ:
- Trơì ơi! anh đã ngủ vơí con nào, tôi ở nhà chờ đơị anh, dị mà…. trơì ơi!!!
Ông chồng hôt’ hoảng thêù thaò:
- Không phải như dị đâu, hãy nghe anh giải thích.
- Không giải thích gi cả, tôi biêt’ cả rôì. Chị vợ nhào tơí giưt. ngay cây súng nơi thăt’ lưng cuả chồng, vì la tay buôn lậu nên anh ta phải mang súng theo bên ngươì. Ngươì chông` lơn’ tiếng :
- Súng không có đạn đâu !!
Và cô vợ bóp cò, viên dạn bay thẳng vào tim, ngươì chông lăn ra chêt’ ngay taị chổ. Cô vợ het’ lên kinh hoàng, chạy ngay đến ôm xác chông khóc nức nở:
- Không….không….không em không muốn giêt’ anh, taị sao laị noí vơí em la súng không có đạn, taị sao ?

Cô vợ như hoá điên, chị ta không còn biết phaỉ làm gì bây giỜ nữa, chị ta cứ để xac’ ông chồng trong phòng từ ngày này sang ngày khác, cứ ôm xác chồng khóc từ sáng cho dến tối. Nhưng rôì bạn bè cuả chông` chị đến thăm, sẳn để gọi anh ta đi buôn chuyến hàng mơí. Luc’ bấy giờ chị không còn biêt’ làm sao nửa, quýnh quáng và quờ quạng, chị noí vơí ngươì bạn cuả chông mình:
- Anh âý chưa về.
Rôì đến đôi vợ chồng điên dưới nhà, cứ thỉnh thoảng laị lên gọi cửa xin cho gặp chồng chị để trò chuyện chơi. Cơn hoảng sợ dâng lên tột cùng chị nghỉ ngay đến ý định cưa xác chồng mình ra thành tưng` khúc đựﮧ vào caí hộp nhỏ rôì đem thả trôi sông, vơí muc. đích là đưng` cho môt. ai nghi ngờ là chị ta giêt’ chông`.
Vưà cầm cái cưa lên định cưa cái dâù chôn`g mì`nh ra thì một luông` gió vô hình, đẩy cái cưa lệch hương’ và chị ta đã tự cưa đưt’ bàn tay mình ra.

Cô ta buông rơi caí cưa, thét lên đau đớn, nhưng sự việc đâu phải chấm dưt’ tại đó. Cái cưa băt’ đầu bị nhấc hẳn lên mặt đất, tiến dần đến cô ta. Quá sợ hải cô ta luì về phía sau, nhưng cái cưa lao tới căt’ lìa bàn tay còn lại cuả cô ấy. Nhìn máu cuả mình lai láng trên sàn nhà, cô thet’ lên câù cưú, nhưng lạ thay tât’ cả mọi ngươì dưới nhà đêù không nghe thấy gì cả. Thêù thaò trong tuyệt vọng cô bât’ lực nhìn cái cưa căt’ lìa đôi chân mình và cuối cùng là cái đâù của cô ta. Qrước khi đâù lià khỏi cổ cô còn k.ip nhìn thấy một gương mặt cuả cô bé điên, con gaí cuả ông bà chủ đang cầm caí cưa giêt’ chêt’ mình.

Sau sự việc đó, mọi chuyện trở laị bình thương`, cả gia dình ông bà chủ cứ làm như là khong có chuyê,n gì xảy ra. Rồi họ lại cho môt. gia dình nghiên cưú sinh học ở tro.. Gia dình này muốn vào rưng` để biết thêm về giá trị cuả cây thông. Họ là hai vợ chồng, có hai dưá con, môt. trai, môt. gái, haó hứng và hăm hở dọn lên phòng trên gác, họ vui vẻ vì không hề biêt’ chuyện gì dả xảy ra trước đó. Ddưá con trai cuả họ là môt. tên con trai quậy nhât’ trường nó đang học, có tiếng tăm lưn`g lẩy vì đã tán dược thành công biêt’ bao cô gaí đẹp và giàu có. Khi gặp cô con gaí điên cuả ông bà chủ nó nghỉ ra ngay môt. trò chơi để trêu chọc cô, chuyện tưởng là chơi ai ngờ đâu laị là thật, nó đâm ra mê mẩn cô gái không biêt’ vì lý do gì, lúc bâý gìơ nó mơí biêt’ rằng nó đả đụng nhằm ổ kiến lửa.

R dêm đến nó thường thức dậy và đi vào rưng` môt. mình, rôì môt. ngày kia cha mẹ cuả nó phat’ hiện là nó đã mât’ tích, họ cuống cuồng đi tìm khắp trong rưng` thông và thâý môt. nửa thân thể cuả con trai họ bị treo ngược lên cây, còn môt. nưả thì bị rắn rết bu đầy, trên khuôn măt. không còn nguyên vẹn nưả, hai con măt’ bị khoet’ đi mât’ và hàm răng bị đập gãy trông rât’ thảm thương. Quá đau xot’ khi nhìn thâý đứa con trai mình chêt’ thê thảm ngươì cha quyêt’ định trở về thành phố tìm cảnh sat’ đến giúp.

Đưá con gaí cuả họ là môt. con bé thông minh, nó biet’ chuyện anh trai nó chêt’ là không đơn giản như vậỵ. Trở về gác trọ nó băt’ gặp ánh măt’ như biêt’ noí cuả cô gaí điên trong nhà, nó biêt’ là cô gaí và cả gia đình này có caí gì đó không ổn.

Tôí hôm đó, nó nghe có tiếng động bước từng bước lên gác, nhưng không phải tiến đi đến cái giường cuả nó mà là đi đến giường cuả ba me mình, nó ti hí măt’ nhìn xem chuyện gì xảy ra thì ba caí cưa được cầm bởi ba ngươì không có đâù, nó dám quả quyêt’ rằng` đó là gia đình ông bà chủ, nó muốn thet’ lên nhưng không thành tiếng nó càng cố gắng thì laị càng vô vọng. Nhìn cha mẹ mình bị giêt’ chêt’ trong nổi sợ hãi nó vùng chạy, nó chạy mãi, chạy mãi, chạy cho đến sáng và thoat’ ra khỏi khu rưng` đó, nó nhờ cảnh sat’ đến ngôi nhà để giúp, nhưng họ không thâý ngôi nhà nào cả, chỉ thâý, ba cái mồ nằm lặng lẻ, giưả rừng thông, đó là ba cái mồ cuả môt. ngươì đàn ông, môt. người đàn bà và môt. cô con gaí, ngươì ta cho rằng cô bé bị điên, và đem cô ta vào bệnh viện, không ai biêt’ được sự việc trước đó ngoài cô bé, nhưng họ không tin. Và tôị nghiệp, cô bé suôt’ ngày chỉ lảm nhảm mot. câu:
- “Họ là ma họ đã giết tât’ cả moị ngươì

The Playful Sister - Chị gái hài hước


Trong lúc đang xem bộ phim kinh dị Nhật Bản cho thuê cùng với chị gái, tôi nói với chị đã học được điều gì đó qua bộ phim:
- Người Nhật thường có xu hướng sợ ma nữ hơn ma nam nhiều, vì vậy những bộ phim kinh dị của Nhật thường tập trung vào các ma nữ ko, chị nhỉ?
Chị tôi chỉ đáp lại một cách qua loa: "Ừ, hử...?"

Một vài ngày sau, khi về nhà, tôi thoáng thấy ai đó mặc bộ váy trắng ngồi ở góc phòng.

Tôi nghĩ:" À bà chị đang ở nhà đây!" mặc dù tôi ko thấy đôi giày của chị ở ngoài phòng khách (người Nhật luôn để giày của mình ở ngoài trước khi vào nhà)

Kì lạ à nha, tôi nhìn lại vào trong phòng khách, ko thấy bả nữa...

Và bả cũng chả có trong phòng bả, rồi mỗi phòng cũng ko có luôn...

Tôi cảm thấy khó chịu bởi vì tôi nghĩ bả đi vào căn phòng riêng của tôi...

Tôi cởi áo ra và treo lên, nhưng khi tôi đến tủ quần áo, đột nhiên cửa tủ mở ra, và "Boo!" - Chị gái tôi ở trong phóng ra.

Tôi ngã ập xuống. Má, tê mông muốn chết! Bả đắc chí, thể hiện qua ánh mắt phát sáng của bả:

- Sợ chưa? hahaha - Chị gái cười tôi!

Đồ quỷ nhỏ! Chị gái tôi làm vậy có lẽ 1 phần bởi vì tôi nói cái vụ ma nữ hồi trước.

Và lúc đó chị gái tôi đã hành động kiểu mà ko có 1 chút hứng thú hay gì cả...

- Nhưng tại sao chị lại thay đổi quần áo vậy? Cái váy hồi nãy chị mặc đẹp hơn nhiều!

Chị tôi thay đổi qua jeans.

Nhưng chị tôi lại giả vờ ko quan tâm cái lời nói của tôi hồi nãy.

--Những kỷ niệm ngọt ngào nhất lại ập vào tôi khi tôi nhìn lại phòng của chị gái mình --

Mùa đông đó, chị tôi đã gặp tai nạn giao thông và qua đời...

Chị khá tách biệt về mọi mặt, nhưng lại vui tươi, dễ mến, và lại rất tinh nghịch nữa...

Nhưng có 1 điều chắc chắn là: Chị tôi vẫn theo dõi tôi.

Chị ko bao giờ đến với tôi 1 cách trực tiếp và thể hiện bản thân của mình hoàn toàn, nhưng tôi cũng đôi lúc bắt được cái nhìn thoáng qua của chị - mặc bộ váy trắng xinh đẹp ngày hôm đó...

Nguồn: Saya In Underworld
Dịch giả: Kin

Hello Kitty
Nguồn : Sưu tầm
_____________________
Theo như đồn đại (urban legend), vào thập niện 70 có một cô bé 14 tuổi bị ung thư vòm miệng. Các bác sĩ rốt cuộc làm mất hy vọng chữa trị cuối cùng cho cô bé. Do đó, mẹ của cô bé, Ikaka Shimizu, đã tuyệt vọng đến mức phải cầu viện nhà thờ và thánh thần. Nhưng việc đó chẳng có kết quả gì và khiến người thân cô bé tin vào huyền thuật và Satan. Cuối cùng, họ lập một giao ước với quỷ.
Để cứu con gái của mình, người mẹ đã hứa sẽ tạo ra một hãng danh tiếng trên toàn cầu, quỷ sẽ giữ phần của mình trong đó và người mẹ cũng thế. Hello Kitty được tạo ra.
Từ Hello trong tiếng Anh nghĩa là Chào, và từ Kitty trong tiếng Trung nghĩa là Ác Quỷ. Vậy Hello Kitty có nghĩa là “Chào ác quỷ”.
Người ta thường tò mò vì sao Hello Kitty không có miệng. Đó là vì con gái nhà thiết kế bị ung thư vòm miệng.
..
Cuộc sống của người Nhật rất tất bật. Trong thời đại công nghiệp, máy tính và tên lửa, người lớn đi làm, trẻ em đi học, cứ thế hàng ngày, hàng tuần… Họ ít có thời gian để ý đến nhau. Cuộc sống tẻ nhạt, nhưng có lẽ họ không cảm thấy vậy, vì họ còn quá bận rộn với công việc hàng ngày.
Một cô bé sống trong một gia đình điển hình như vậy. Bố mẹ đi làm thì cô bé đến trường, rất ít khi gặp nhau. Cô muốn nói chuyện nhưng không biết nói với ai. Chẳng ai có thì giờ ngồi nghe cô nói. Bạn bè cũng cuốn quýt với những ca học, một số thì mải mê với trò chơi điện tử hiện đại với hình ảnh ảo ba chiều như thật. Cô bé cảm thấy cô đơn và thu mình vào vỏ ốc. Nhưng cô cũng không được yên, vì cô rất bé nhỏ và nhút nhát nên hay bị những đứa trẻ lớp trên trêu chọc, giật cặp sách, giật tóc, đôi khi cả đánh nữa.
Một buổi chiều, khi bị nhóm bạn lớp trên lôi ra làm trò đùa, cô buồn bã đi ra công viên gần nhà, ngồi trên ghế đá và khóc. Khóc một lúc, cô ngẩng lên thì thấy một ông già đang ngồi cạnh mình. Ông già thấy cô ngẩng lên thì hỏi:
- Cháu gái, tan học rồi sao không về nhà mà lại khóc?
Cô bé lại oà lên tức tưởi:
- Cháu không muốn về nhà. Ở nhà buồn lắm, không có ai hết. Không ai nghe cháu nói!
- Vậy ông sẽ nghe cháu!
Và cô bé vừa khóc vừa kể cho ông già nghe tất cả những uất ức, những buồn rầu trong lòng bấy lâu nay. Ông già cứ im lặng nghe, không một lời phán xét, không một lời nhận định. Ông chỉ nghe. Cuối cùng, khi cô bé kể xong, ông bảo cô đừng buồn và hãy đi về nhà.
Từ đó trở đi, cứ tan học là cô bé vào công viên ngồi kể chuyện cho ông già nghe. Cô thay đổi hẳn, mạnh dạn lên, vui vẻ lên. Cô bé cảm thấy cuộc sống vẫn còn nhiều điều để sống.
Cho đến một hôm, cô bé bị một bạn trong lớp đánh. Vốn yếu đuối không làm gì được, cô uất ức và nóng lòng chạy đến công viên để chia sẽ cho vơi bớt nỗi buồn tủi. Cô bé vội vã, chạy qua đèn đỏ…
*
Ngày biết tin cô bé mất, vẫn trong công viên, vẫn trên chiếc ghế đã mà cô bé hay ngồi, có một ông lão lặng lẽ đốt một hình nộm bằng giấy. Đó là món quà mà ông muốn đưa cho cô bé ngày hôm trước, nhưng không thấy cô bé đến. Hình nộm là một con mèo rất đẹp, trắng trẻo, có đôi tai to, mắt tròn xoe hiền lành, nhưng không có miệng. Ông già muốn nó ở bên cạnh cô bé, mãi lắng nghe cô mà không bao giờ phán xét.
Từ đó trở đi, trên bàn học của mỗi học sinh Nhật thường có một búp bê hình mèo không có miệng – Chú mèo hiện nay đã mang hiệu “Hello Kitty” (bạn đã bao giờ để ý mèo Hello Kitty không hề có miệng?) – chú mèo được làm ra với mục đích lắng nghe tất cả mọi người.

Sau khi được cứu thoát khỏi sói, cô bé và bà quyết định quay về ở trong ngôi làng với mẹ cô bé để được an toàn hơn. Trên đường về thì gặp phải cướp. Bà ngoại bị giết chết, cô bé bỏ chạy nhưng rồi cũng bị bắt lại rồi bị cưỡng hiếp và siết cổ chết. Trước khi chết cô bé còn kịp nhận ra cây cung tên quen thuộc của người thợ săn đang nằm trên lưng tên đồi bại bịt kín mặt.

Lòng căm phẫn và xót xa đã làm Thượng Đế cảm động, vén ra một con đường khác giữa đồng cỏ mênh mông...

Linh hồn đáng thương của cô bé đi lạc vào một thung lũng xa xôi và gặp linh hồn của Sói ở đó. Thoạt đầu còn chút hoảng sợ nhưng rồi cô bé và Sói trở nên gần gũi hơn. Cô bé tỉ tê về những gì đã xảy ra, Sói lê bước lại gần và hứa rằng "Từ đây về sau sẽ không còn bất kì thứ gì có thể làm hại chúng ta được nữa".

Trong lốt cừu, cô bé tha hồ dẫn dụ những đứa trẻ khờ dại cho đến những bác nông dân hiền lành nhất...để sói đánh chén linh hồn họ...

Câu chuyện bắt đầu từ đây...